Steve Taylor — Since I Gave Up Hope I Feel A Lot Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Taylor adlı sanatçının "Since I Gave Up Hope I Feel A Lot Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enter the young idealist
Chasing dragons to slay
Exit the hustler
Packing up his M.B.A
Freshmen scream in a classroom
Was there a sound?
First degree in the vacuum
I’m on college ground
Took a class
Big fun
Modern ethics 101
First day learn why
Ethics really don’t apply
Prof says, «One trait
Takes us to a higher state
Drug free, pure bliss
Get your pencils, copy this:
«Life unwinds like a cheap sweater
But since I gave up hope I feel a lot better
And the truth gets blurred like a wet letter
But since I gave up hope I feel a lot better»
Top of the class sits Ernest
He was brightest and best
Till the professor lured him
To the hopeless nest
Now he lives for the shortcut
Like a citizen should
Tells the class with a wink
«only the young die good.»
He says, «Ideals? Uncouth
Fatalism needs youth
Eat well, floss right
Keep the hungry out of sight
Save face--nip and tuck
Praise yourself and pass the buck
Don’t forget the best advice
Everybody’s get a price
«Life unwinds like a cheap sweater
But since I gave up hope I feel a lot better
And the truth gets blurred like a wet letter
But since I gave up hope I feel a lot better
«While the world winds down to a final prayer
Nothing soothes quicker than complete despair
I predict by dinner I won’t even care
Since I gave up hope I feel a lot better»
Nazis plead in a courtroom
«Pardon me, boys»
Profits fall in a boardroom
Did they make a noise?
Someone spreads an affliction
Company’s nice
Someone sells an addiction
Puts your soul on ice
Half wits knock heads
Candidates in double beds
Good guys defect
«I can’t precisely recollect»
Teacher’s pet theory’s fine
If you’re born without a spine
Can’t you spell wrong?
Sing it to him Papa John
Şarkı sözü çevirisi
Genç idealist girin
Öldürmek için ejderhaları kovalamak
Hustler'dan çık
Ambalaj, M. B. onun Bir
Birinci sınıf bir sınıfta çığlık
Orada bir ses miydi?
Vakumda birinci derece
Üniversite yerdeyim
Bir ders aldı
Büyük eğlence
Modern etik 101
İlk gün nedenini öğrenin
Etik gerçekten geçerli değil
Prof diyor ki «" bir özellik
Bizi daha yüksek bir duruma götürür
İlaçsız, saf mutluluk
Kalemlerinizi alın, bunu kopyalayın:
"Hayat ucuz bir kazak gibi gevşer
Ama beklediğimden çok daha iyi hissediyorum
Ve gerçek ıslak bir mektup gibi bulanıklaşıyor
Ama beklediğimden çok daha iyi hissediyorum »
Sınıfın en iyisi Ernest oturuyor
En zeki ve en iyisiydi.
Profesör onu cezbedene kadar
Umutsuz yuvaya
Şimdi kestirme yol için yaşıyor.
Bir vatandaşın yapması gerektiği gibi
Bir göz kırpması ile sınıf söyler
"sadece gençler iyi ölür.»
Diyor ki, «İdealler? Kaba
Kaderciliğin gençliğe ihtiyacı var
İyi yiyin, doğru diş ipi
Açları gözlerden uzak tutun
Yüzünü kurtar-nip ve tuck
Kendinizi övün ve parayı verin
En iyi tavsiyeyi unutma
Herkes bir fiyat alır
"Hayat ucuz bir kazak gibi gevşer
Ama beklediğimden çok daha iyi hissediyorum
Ve gerçek ıslak bir mektup gibi bulanıklaşıyor
Ama beklediğimden çok daha iyi hissediyorum
"Dünya son duaya dönerken
Hiçbir şey tam umutsuzluktan daha hızlı sakinleşmez
Akşam yemeğinde umursamayacağımı tahmin ediyorum.
Beklediğimden çok daha iyi hissediyorum »
Naziler mahkeme salonunda yalvarıyor
"Affedin beni çocuklar»
Karlar Yönetim Kurulu toplantı odasında düşüyor
Bir gürültü yaptılar?
Birisi bir ızdırap yayar
Şirket güzel
Birisi bir bağımlılık satıyor
Ruhunu buza koyar
Yarım zeka kafaları vurmak
Çift kişilik yataklı adaylar
İyi adamlar kusur
"Tam olarak hatırlayamıyorum»
Öğretmenin evcil hayvan teorisi iyi
Eğer bir omurga olmadan doğduysanız
Yanlış heceleyemez misin?
Ona söyle Baba John