Steve Taylor — Svengali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Taylor adlı sanatçının "Svengali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue shadows
A Venetian parade
Eyes on a starlet who was yet to be made
He had the thin blue lips
And a fingerless glove
He was a hunter for a prey
To put his prints on
Oh, Svengali
Oh, Svengali
Wide eyes mesmerize
Ain’t he clever
Oh, Svengali
He set stages from Vienna to Rome
He promised flowers and footlights
If she’d only leave home
When he secured her passage on an Aegean ship
She didn’t know of the power
In an evil man’s grip
I knew you when…
You saw a scene in the clouds
You saw a man in the moon
And your mood was enthralling
You could weep for a falling star
He’ll take you deep in his debt
He’s wanting all he can get
Will your heart hold the virtue?
You’ve never known that power
That the evil men use
Gone
Cried the madman
As he slapped her to life
And then a cold wind slowly sucked him into the night
So come away
To the refuge they can never control
They’ll try to steal your body
But they can’t touch your soul
Şarkı sözü çevirisi
Mavi gölgeler
Venedik geçit töreni
Henüz yapılmamış bir yıldızın gözleri
İnce mavi dudakları vardı.
Ve parmaksız bir eldiven
Av avcısıydı.
Parmak izlerini koymak için.
Oh, Svengali
Oh, Svengali
Geniş gözler hipnotize
Öyle değil mi zeki
Oh, Svengali
Viyana'dan Roma'ya sahne aldı
O çiçekler ve footlights söz verdi
Keşke evden çıksaydı.
Bir Ege gemisinde geçişini güvence altına aldığında
Gücü bilmiyordu.
Kötü bir adamın pençesinde
Seni tanıyordum …
Bulutlarda bir sahne gördün.
Ay'da bir adam gördün.
Ve ruh haliniz büyüleyiciydi
Düşen bir yıldız için ağlayabilirsin
Seni borcunun derinliklerine götürecek.
Alabileceği her şeyi istiyor.
Kalbin erdemi tutacak mı?
Hiç güç tanıyorsun
Kötü adamların kullandığı
Gitmiş
Deli ağladı
O hayata onu tokatladı gibi
Ve sonra soğuk bir rüzgar yavaş yavaş onu geceye emdi
O zaman gidelim
Asla kontrol edemeyecekleri bir sığınağa
Vücudunu çalmaya çalışacaklar.
Ama ruhuna dokunamazlar.