Steve Taylor — Whatcha Gonna Do When Your Number's Up? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Taylor adlı sanatçının "Whatcha Gonna Do When Your Number's Up?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sally’s into knowledge
Spent her years in college
Just to find out nothing is true
She can hardly speak now
Words are not unique now
'Cause they can’t say anything new
You say humanist philosophy is what it’s all about
You’re so open-minded that your brain leaked out
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay diplomas down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Harry’s a civilian
Wants to make a million
So he keeps on plugging away
Money is eternal
Like the Wall Street Journal
Yes, they’re gonna make him happy someday
Grabbin' for the gusto
Gonna hit paydirt or bust
Where’s it gonna get you
When you bite the dust?
Whatcha gonna do when your number’s up
Time to lay your money down
Whatcha gonna do when your number’s up
And you’re buried six feet underground?
Spent your life looking out for number one
Pridle’ll come before a fall
Whatcha gonna do when your number’s up?
Were you thinking that was the end of it all?
Buried in your psyche is the shadow of a doubt
You’re so open-minded that your brains leaked out
Şarkı sözü çevirisi
Sally bilgiyle ilgileniyor.
Yıllarını üniversitede geçirdi
Sadece hiçbir şeyin doğru olmadığını öğrenmek için
Şimdi zar zor konuşabiliyor.
Kelimeler artık benzersiz değil
Çünkü yeni bir şey söyleyemiyorlar.
Hümanist felsefenin her şey hakkında olduğunu söylüyorsun
O kadar açık fikirlisin ki beynin sızdı.
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Diplomaları bırakma zamanı
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Ve sen altı metre yeraltına mı gömüldün?
Hayatını bir numaraya bakarak geçirdim.
Pridle düşmeden önce gelecek
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Bunun her şeyin sonu olduğunu mu düşündün?
Harry bir sivil.
Bir milyon yapmak istiyor
Bu yüzden takmaya devam ediyor
Para sonsuzdur
Wall Street Journal gibi
Evet, bir gün onu mutlu edecekler.
Zevk için kapma
Paydirt veya büstü vuracağım
Nerede mi alacağız
Tozu ne zaman ısırırsın?
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Paranı yatırmanın zamanı geldi.
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Ve sen altı metre yeraltına mı gömüldün?
Hayatını bir numaraya bakarak geçirdim.
Pridle düşmeden önce gelecek
Numaran yükseldiğinde ne yapacaksın?
Bunun her şeyin sonu olduğunu mu düşündün?
Ruhuna gömülmüş bir şüphenin gölgesi
O kadar açık fikirlisin ki beynin sızdı.