Steve Vai — Firewall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Firewall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
It’s been a while since I knew you before
Hindsight says I was so much to blame
But even then, you possessed so much more
I buried my guilt under my fantasies
I never knew what it would do to you, oh my God
I dealt a hand and played with fate
But I still feel, and I surrender to, your intoxicant
But I want you to really know me
But when I try to get into your space
I run into your Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
Eh, just look at me now
I’m on fire
And if I could, I would get down in your soul
And clean up the mess that I made
Maybe will and grace
Will replace your faith
And we can embrace
You’ll never get to know me
Unless you
Let me touch your face
A victim of your Firewall
The devil’s own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When you’re done, there’ll be nothing left of me
Suck me into your flames, and let me burn deep down inside until I…
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
A victim of your Firewall
The devil’s own
Destroy your enemies
I dance into your Firewall
When you’re done, there’ll be nothing left of me
I run into your Firewall
Medusa’s home
Built out of hurt and pain
Welcome to the Firewall
If I get too close
I will go down in flames
A victim of your Firewall
And now I`m on fire!
Şarkı sözü çevirisi
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Önce biliyordum çünkü bir süre oldu
Gez suçlanacak çok şey olduğunu söyledi
Ama o zaman bile, çok daha fazlasına sahipsin
Suçumu fantezilerimin altına gömdüm.
Sana ne yapacağını hiç bilemedim, Aman Tanrım
Bir el dağıttım ve kaderle oynadım
Ama yine de hissediyorum, ve teslim oluyorum, senin sarhoş edici
Ama beni gerçekten tanımanı istiyorum.
Ama uzaya girmeye çalıştığımda
Güvenlik Duvarı ile karşılaştım
Medusa'nın evi
Acı ve acıdan inşa edilmiştir
Güvenlik duvarına hoş geldiniz
Eğer çok yaklaşırsam
Alevler içinde ineceğim.
Eh, bana bir de şimdi bak
Yanıyorum
Ve eğer yapabilseydim, ruhuna düşerdim.
Ve yaptığım pisliği Temizle.
Belki will ve grace
İnancınızın yerini alacak
Ve kucaklayabiliriz
Beni asla tanıyamayacaksın.
Sürece
Yüzüne dokunmama izin ver.
Güvenlik duvarınızın kurbanı
Şeytanın kendisi
Düşmanlarını yok et
Güvenlik duvarında dans ediyorum.
İşin bittiğinde, benden geriye hiçbir şey kalmayacak.
Beni alevlerine sok ve içimin derinliklerinde yanmama izin ver.…
Boom Shika-Boom Shika ba-ka-tu-ka
Boom Shika doo-ba-boom-ba-tacka-chooka
Boom Shika Boom Boom Chika Ba-koom-ta
Shika-ba-ku-ta Brrrr Chika ba-kum-ta
Boom Chica brrr brr brrr chi-koom-pa
Brrr-cha-kum-ta brr-Chica ba-poom-pa
Boom ta-ta boom boom Shi-ka-ti-ka
Rra-ka-kack Rra-ka-tu-ka pa-ka-tu-ka
Güvenlik duvarı
Medusa'nın evi
Acı ve acıdan inşa edilmiştir
Güvenlik duvarına hoş geldiniz
Eğer çok yaklaşırsam
Alevler içinde ineceğim.
Güvenlik duvarınızın kurbanı
Şeytanın kendisi
Düşmanlarını yok et
Güvenlik duvarında dans ediyorum.
İşin bittiğinde, benden geriye hiçbir şey kalmayacak.
Güvenlik Duvarı ile karşılaştım
Medusa'nın evi
Acı ve acıdan inşa edilmiştir
Güvenlik duvarına hoş geldiniz
Eğer çok yaklaşırsam
Alevler içinde ineceğim.
Güvenlik duvarınızın kurbanı
Ve şimdi yanıyorum!