Steve Vai — Light of the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Light of the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She never knew how cold it gets
Alone in a city she never will forget
As tears seem to fall like lead
Into his silent and empty bed
They were never meant to be alone
In two cities they never could call home
And all his letters she holds to her breast
So his words she could breathe into herself… And they said…
We could go live in a city down under
Where all the sun shines and people are good
And the melodies flow in rainbows of colors
And we’ll dance in the silvery light of the moon
We could be drinking the light of the moon
Without him her days are dark
She can’t see the sun rise or even the stars
He stares into her picture frame
Remembering her laughing while running in the rain
And he regrets the things he said
That broke her down the day that she left
But life’s too precious to let it slip away
And now her message is clear as a bell… And it says…
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar soğuk olduğunu hiç bilmiyordu.
Asla unutamayacağı bir şehirde yalnız
Gözyaşları kurşun gibi düşüyor gibi görünüyor
Sessiz ve boş yatağına
Asla yalnız olmamaları gerekiyordu.
İki şehirde asla ev diyemediler.
Ve tüm mektuplarını göğsüne tutuyor
Bu yüzden onun sözleri kendi içine nefes alabiliyordu... ve dediler ki:…
Aşağıda bir şehirde yaşayabiliriz.
Tüm güneşin parladığı ve insanların iyi olduğu yer
Ve melodiler renklerin gökkuşağında akar
Ve ayın gümüşi ışığında dans edeceğiz
Ay ışığını içiyor olabiliriz.
Onsuz günleri karanlık
Güneşin doğuşunu, hatta yıldızları bile göremiyor.
Fotoğraf çerçevesine bakıyor
Yağmurda koşarken güldüğünü hatırlamak
Ve söylediklerinden pişmanlık duyuyor.
Ayrıldığı gün onu mahvetti.
Ama hayat kaçmasına izin veremeyecek kadar değerli.
Ve şimdi mesajı bir çan gibi açık... ve diyor ki…