Steve Vai — No More Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "No More Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The more that I see, the less I know
And this time, that’s not what I need
I waver between
Go on or just let go But holding on Is what I’m used to When I’m in an undertow
Cote du Rhone
Or the airport courtesy phone
Tell the fortune you’re building
Why did you build out of cards
Yeah, what I should have built of stone
But now my plane’s at the gate and boarding
And I can’t do this thing alone unless there’s
No more Amsterdam
You made me what I am And I can’t pay in kind
When something precious always ends up Left behind
Old ways lift and pull
Whole days left half full
Claimed I didn’t mind
Later
And when it’s all done
When you’ve had your fun
And the smoke lingers on Burning off beside the paper crown
I put it back on and see how it goes
And wear the lie
As if it had the power to carry you home
And there you are in the hotel bar
Gone
Holding diamonds you traded
Watching the friend who
Once was a paragon
Coming undone
But now my plane’s at the gate and boarding
And once I hear those engines roaring, there’ll be No more Amsterdam
You made me what I am And I can’t pay in kind
When something precious always ends up Left behind
Old ways lift and pull (and I can’t stay honest)
Whole days left half full
Claimed I didn’t mind
The more that I see,
The less I know
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki daha fazla, daha az öğreniyorum
Ve bu sefer ihtiyacım olan şey bu değil
I Wave between
Devam et ya da sadece bırak ama tutunmak, bir alt akıntıda olduğumda alıştığım şeydir
Cote du Rhone
Veya havaalanı nezaket telefonu
Kurduğun serveti söyle.
Neden kartlardan inşa ettin
Evet, taştan ne inşa etmeliydim
Ama şimdi uçağım kapıda ve iniş yapıyor.
Ve hiç olmazsa tek başıma birşey yapamam
Artık Amsterdam yok
Beni bu hale getirenin sen Ve ben ayni ödeyebilirim
Değerli bir şey her zaman geride kaldığında
Eski yollar kaldırın ve çekin
Bütün gün yarım dolu kaldı
Umursamadığımı iddia ettim.
Sonraları
Ve her şey bittiğinde
Eğlendiğin zaman
Ve duman kağıt tacının yanında yanmaya devam ediyor
Onu tekrar giyiyorum ve nasıl gittiğini görüyorum
Ve yalanı giy
Sanki seni eve götürecek güce sahipmiş gibi.
Ve işte otelin barındasın
Gitmiş
Elmasları elinde tutuyorsun.
Arkadaşı izliyor kim
Bir zamanlar bir paragon oldu
Geri geliyor
Ama şimdi uçağım kapıda ve iniş yapıyor.
Ve o motorların kükrediğini duyduğumda, artık Amsterdam olmayacak
Beni bu hale getirenin sen Ve ben ayni ödeyebilirim
Değerli bir şey her zaman geride kaldığında
Eski yollar Kaldır ve çek (ve dürüst kalamam)
Bütün gün yarım dolu kaldı
Umursamadığımı iddia ettim.
Ne kadar çok görürsem,
Daha az biliyorum