Steve Vai — Sex & Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Vai adlı sanatçının "Sex & Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you think you got
When you thought you had a lot
But all your feelings are dead?
And who do you think you are
When you’re reaching for the stars
But all your feelings are dead?
Must you make a decision
Between sex and religion
Why can’t you love God in your bed?
Well, Jesus Christ
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
How are you gonna fight
For what you think is right
If all your feelings are dead?
And what can you know of love,
From the eyes of a child to the heavens above
When all your feelings are dead?
It’s a tragic condition
Sex and religion
Makin' a manic mess in your head
Jesus Christ
Is in your bed tonight
To bring you back from the dead
Jesus Christ
Or any son of the heatless light
When all your feelings are dead
Resurrection!
I raise my hand high up into the air
Get down on my knees
And then I start a-prayin'
When love walks in My body begins
I feel my promised land comin'
But I gotta go to hell now
And those creatures
Evangelist preachers
The ones that take money
For the promise of hope
Well, they are dangerous
I’m not dangerous
Brain washing us And we’re not gonna take it I just wanna know
Oh Lord how is it so
How is it that you can take my sins away?
Oh Lord tell me So I can see the light again
I don’t think anybody can take my sins away
But how can the truth be known
If we got little black holes in our souls
And all our feelings are dead?
Are we imprisoned by sex and religion
Or is God the one that’s trapped in our mess?
So remember folks
When you kneel to pray
Blow a little kiss to the hypocrites
Good God knows when you turn the other cheek
Which direction you’re pointing it
Şarkı sözü çevirisi
Ne var sanıyorsun
Çok şey olduğunu düşündüğünde
Ama tüm hislerin öldü mü?
Ve Sen kim olduğunu sanıyorsun
Yıldızlara ulaştığın zaman
Ama tüm hislerin öldü mü?
Bir karar vermek zorunda mısın
Cinsiyet ve din arasında
Neden yatağında Tanrı'yı sevmiyorsun?
Yüce İsa.
Bu gece yatağında
Seni ölümden geri getirmek için
Nasıl mücadele edeceksin
Doğru olduğunu düşündüğün şey için
Eğer tüm hislerin öldüyse?
Ve aşk hakkında ne biliyorsun,
Bir çocuğun gözünden gökyüzüne
Tüm hislerin öldüğünde mi?
Bu trajik bir durum
Seks ve din
Kafanda manik bir karmaşa yaratıyor
İsa
Bu gece yatağında
Seni ölümden geri getirmek için
İsa
Ya da ısısız ışığın herhangi bir oğlu
Tüm hislerin öldüğünde
Diriliş!
Yüksek havaya elimi kaldırıyorum
... Diz çöküp
Ve sonra bir dua ederek başlayacağım'
Ne zaman aşk yürür vücudumda başlar
Vaat edilen topraklarımın geldiğini hissediyorum.
Ama şimdi cehenneme gitmem gerek.
Ve bu yaratıklar
Evangelist vaizler
Para alanlar
Umut vaadi için
Peki, ne kadar tehlikeli olduklarını
Tehlikeli değilim
Beynimiz bizi yıkıyor ve bunu kabul etmeyeceğiz. sadece bilmek istiyorum.
Oh ne kadar Lord
Günahlarımı nasıl geri alabilirsin?
Tanrım, söyle bana, böylece ışığı tekrar görebilirim.
Kimsenin günahlarımı geri alabileceğini sanmıyorum.
Ama gerçek nasıl bilinebilir
Eğer ruhlarımızda küçük kara delikler varsa
Ve tüm duygularımız öldü mü?
Seks ve din tarafından hapsedildik mi
Yoksa pisliğimize hapsolmuş olan Tanrı mı?
Yani Millet unutmayın
Dua etmek için diz çöktüğünde
İkiyüzlülere küçük bir öpücük üfle
Diğer yanağını çevirdiğinde tanrı bilir.
Hangi yöne işaret ediyorsun