Steve Winwood — Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Winwood adlı sanatçının "Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a brave new morning smiling at the sky
Every shadow of the past whispers goodbye
There is hope if you can see
I give it all to you, you give it all to me
Every winter has the sun within its heart
And everything we think we knew we can forget
Maybe far but not apart
I know it’s getting better and it will be better yet
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly
Climbed a mountain just to see the other side
We start with nothing 'cause there’s nothing left to hide
I believe in every new day
I’ll never be that man who threw it all away
In the valley there’s a river running through
Wherever it may take me I will follow you
There’s an answer to all the rain
It’s when I turn around and hear you say my name
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly, flying, flying, flying
Oh what you’re healing
'Cause there is nothing but clouds in your way
As we face the day
So the time has come but I will say a prayer
As the day breaks, I know I will meet you there
By the shoreline ever changing
I give my word to you, you gave your word to me
So the morning has a song to feed my soul
It was divided but with you it feels whole
There’s a life only we know
And there’s a secret place where only we can go
So fly
'Cause I know what you’re feeling
When it turns out that way
And that emotion is healing
And we can fly
Şarkı sözü çevirisi
Cesur yeni bir sabah gökyüzünde gülümsüyor
Geçmişin her gölgesi elveda fısıldıyor
Görebiliyorsan umut var.
Hepsini size veriyorum, her şeyi bana ver
Her kış kalbinde güneş vardır
Ve bildiğimizi düşündüğümüz her şeyi unutabiliriz
Belki uzak ama ayrı değil
Daha iyi olduğunu biliyorum ve daha da iyi olacak
Yani uç
Çünkü ne hissettiğini biliyorum.
Bu şekilde ortaya çıktığında
Ve bu duygu iyileşiyor
Ve uçabiliriz
Sadece diğer tarafı görmek için bir dağa tırmandı
Hiçbir şeyle başlamıyoruz çünkü saklanacak bir şey kalmadı.
Her yeni güne inanıyorum
Asla her şeyi çöpe atan adam olmayacağım.
Vadide akan bir nehir var.
Beni nereye götürürse götürsün, seni takip edeceğim.
Tüm yağmura bir cevap var
Arkamı dönüp adımı söylediğini duyduğumda.
Yani uç
Çünkü ne hissettiğini biliyorum.
Bu şekilde ortaya çıktığında
Ve bu duygu iyileşiyor
Ve uçabiliriz, uçabiliriz, uçabiliriz, uçabiliriz
Oh, ne iyileştiriyorsun
Çünkü yolunda bulutlardan başka bir şey yok.
Günle yüz yüze geldiğimizde
Bu yüzden zaman geldi ama bir dua edeceğim
Gün sona erdiğinde, seninle orada buluşacağımı biliyorum.
Sürekli değişen kıyı şeridinde
Ben sana söz veriyorum, sen de bana söz verdin.
Bu yüzden sabah ruhumu beslemek için bir şarkı var
Bölünmüştü ama seninle bir bütün gibi görünüyor.
Hayat sadece biz biliyoruz
Ve sadece bizim gidebileceğimiz gizli bir yer var.
Yani uç
Çünkü ne hissettiğini biliyorum.
Bu şekilde ortaya çıktığında
Ve bu duygu iyileşiyor
Ve uçabiliriz