Steve Young — If My Eyes Were Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Young adlı sanatçının "If My Eyes Were Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my eyes were blind the darkest night would never hold a mystery
If my eyes were blind, I’d hold your features fast within my memory
Within my mind, if my eyes were blind
Should my voice grow weak, only you could hear the voice inside me
Should my voice grow weak, but never with the word would I deny thee
I would not speak, should my voice grow weak
Should my mind grow dim and innocent as on the day God made me
Should my mind grow dim, I’d love you like a child or a baby
I’d be gentle as a lamb, should my mind grow dim
When my youth is gone, in my eyes you shall remain a beauty
When my youth is gone, in my ears I’ll hear you singing sweetly
The sweetest song, when my youth is gone
And When my body dies, darlin' I could never leave you lonely
My spirit shall arise to comfort and to care for you only
To sympathize, when my body dies
When my body dies
When my youth is gone
Should my mind grow dim
Should my voice grow weak
If my eyes were blind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim kör olsaydı en karanlık gece asla bir sır tutmazdı
Gözlerim kör olsaydı, yüz özelliklerini hafızamda hızlı bir şekilde tutardım
Gözlerim kör olsaydı aklımda
Eğer sesim zayıflarsa, içimdeki sesi sadece sen duyabiliyordun.
Eğer sesim zayıflarsa, ama bu kelimeyle seni asla inkar etmeyeceğim
Sesim zayıflarsa konuşmazdım.
Zihnim, Tanrı'nın beni yarattığı gün olduğu gibi loş ve masum olmalı mı
Aklım kararırsa, seni bir çocuk ya da bir bebek gibi severdim
Bir kuzu gibi nazik olurdum, eğer zihnim kararırsa
Gençliğim gittiğinde, gözlerimde bir güzellik olarak kalacaksın
Gençliğim gittiğinde, kulaklarımda tatlı bir şekilde şarkı söylediğini duyacağım
En tatlı şarkı, gençliğim gittiğinde
Ve vücudum öldüğünde, sevgilim, seni asla yalnız bırakamam.
Ruhum teselli etmek ve sadece sana bakmak için ortaya çıkacak
Bedenim öldüğünde sempati duymak için
Vücudum öldüğünde
Gençliğim gittiğinde
Aklım kararmalı mı
Sesim zayıflamalı mı
Gözlerim kör olsaydı