Steve Young — Long Way To Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Young adlı sanatçının "Long Way To Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babe, I hate to leave you down here
In this one horse town
Where the trains run through your early dreams
Just to leave an old wailing sound,.
Oh but I’ll come back
I will return
Honey, won’t you wait for me?
I’m bound to travel the USA
Across the desert to the sea
(Cause) I’ve got another song about the south
Its white and its black
There ain’t no banjo on my knee
But that songs on my back
Its a long long way to Hollywood
And a short change for fame
All them slicks talk about downhome
But I know thats a southern game
When I told them I was leaving
You know my mama she cried
My grandma looked down the road
My old granddaddy he died
I love them all I love them all
I just hope it ain’t too late
I hope I can help the ones that left here
I hope thats in my fate
Repeat chorus
I’ve got another song for all the old people
Down in the Georgia night
I know their wings are heavy
They been on a lonesome flight
All the old depression people
I know they took a heavy load
All their children, my kinfolk’s and cousins
Still walking on Tobacco Road
Well they still talk about Hank Williams
Clinging unto his fame
Hey, I’m of the same race, I’m from the same place
I got the same lonesome blood in my veins
Repeat chorus, …
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, seni burada bırakmaktan nefret ediyorum.
Bu bir at kasabasında
Trenlerin ilk hayallerinden geçtiği yer
Sadece eski bir ağlama sesi bırakmak için.
Ama geri geleceğim
Döneceğim
Tatlım, beni beklemeyecek misin?
ABD seyahat etmek zorundayım
Çölden denize
(Neden) Güney hakkında başka bir şarkım var
Beyaz ve siyah onun
Dizimde banjo yok.
Ama bu şarkılar sırtımda
Hollywood'a çok uzun bir yol
Ve Şöhret için kısa bir değişiklik
Tüm bu pislikler downhome hakkında konuşuyor
Ama bunun Güneyli bir oyun olduğunu biliyorum
Onlara gideceğimi söylediğimde
Annemi tanıyorsun. ağladı.
Büyükannem yolun aşağısına baktı.
Yaşlı büyükbabam öldü.
Hepsini seviyorum hepsini seviyorum
Sadece henüz çok geç değil umarım
Umarım buradan gidenlere yardım edebilirim.
Umarım bu benim kaderimde
Koroyu Tekrarla
Tüm yaşlılar için başka bir şarkım var
Georgia gecesinde
Kanatlarının ağır olduğunu biliyorum.
Yalnız bir uçuştalar.
Tüm eski depresyon insanlar
Ağır bir yük aldıklarını biliyorum
Tüm çocukları, akrabalarım ve kuzenlerim
Hala tütün yolunda yürüyor
Hala Hank Williams hakkında konuşuyorlar.
Şöhretine tutunmak
Hey, ben aynı ırktan, aynı yerden geliyorum.
Damarlarımda aynı yalnız kan var.
Koroyu Tekrarla, …