Steven Curtis Chapman — A Little More Time to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "A Little More Time to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a little boy looking at me in the mirror
He’s asking where the time has gone
Was it here just long enough to draw these lines on my face?
Well I’m not sure I’m much wiser
But some things are clearer
And it’s getting clear that I’m not here for long
So what am I to do with my few minutes here in this place?
And we hear the world sigh with its aches and its pains
We see the grass wither and watch flowers fade
But oh, there’s a day that is coming
When everything will be new
And oh, God will dry every tear
And everything sad will be made untrue
And oh, it’s gonna be a celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time to love
There are little ones hungry for love of a family
So many hungry for bread
On the left and the right surrounded by the last and the least
And just down the street and just across the table
Hungry hearts are waiting to be fed
‘Cause deep in our soul we’re all longing to be at The Feast
But until we sit down where there’s more than enough
Let us give as we’ve been given and love as we’ve been loved
There’s a day that is coming
When all the last will be first
Every orphan will be home
And all will be filled who hunger and thirst
It’s gonna be a celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time
To do justly and love mercy
And show the love we’ve been shown
For we can only be the hands and feet of Jesus ‘til
He leads us home
He will lead us home
There’s a day that is coming
A day that never will end
There in the light of His glory
Everything broken will be whole again
And this will be the celebration
All of creation longs for
And while we’re waiting for that day to come
We’ve got a little more time to love
Just a little more time to love
We’ve got just a little more time to love
Just a little more time to love
Şarkı sözü çevirisi
Aynada bana bakan küçük bir çocuk var.
Zamanın nereye gittiğini soruyor.
Suratıma bu çizgileri çizecek kadar uzun muydu?
Daha akıllı olduğumdan emin değilim.
Ama bazı şeyler daha net
Ve çok uzun süre burada olmadığım belli oluyor.
Peki burada geçirdiğim birkaç dakikayla ne yapacağım?
Ve dünyanın acıları ve acıları ile iç çektiğini duyuyoruz
Çimlerin solduğunu ve çiçeklerin solduğunu görüyoruz
Ama oh, yaklaşan bir gün var
Her şey yeni olduğunda
Ve Oh, Tanrı her gözyaşını kurutacak
Ve üzücü olan her şey gerçek dışı olacak
Ve OH, bu bir kutlama olacak
Tüm yaratılış için özlem
Ve biz o günün gelmesini beklerken
Sevmek için biraz daha zamanımız var.
Bir ailenin sevgisi için aç olan küçük olanlar var
Ekmek için çok aç
Sol ve sağ son ve en az çevrili
Ve sokağın aşağısında ve masanın karşısında
Aç kalpler beslenmeyi bekliyor
Çünkü ruhumuzun derinliklerinde hepimiz Şölende olmak için can atıyoruz
Ama yeterince fazla olduğu yere oturana kadar
Bize verildiği gibi verelim ve sevdiğimiz gibi sevelim
Gelecek bir gün var.
Son ne zaman ilk olacak
Her yetim evde olacak
Ve herkes açlık ve susuzluk dolu olacak
Bu bir kutlama olacak
Tüm yaratılış için özlem
Ve biz o günün gelmesini beklerken
Biraz daha zaman var
Adalet yapmak ve merhamet sevmek
Ve bize gösterilen sevgiyi göster
Çünkü sadece İsa'nın elleri ve ayakları olabiliriz.
Bizi eve götürüyor.
Bizi eve götürecek.
Gelecek bir gün var.
Asla bitmeyecek bir gün
Orada onun ihtişamının ışığında
Kırılan her şey tekrar bütün olacak
Ve bu kutlama olacak
Tüm yaratılış için özlem
Ve biz o günün gelmesini beklerken
Sevmek için biraz daha zamanımız var.
Sevmek için biraz daha zaman
Sevmek için biraz daha zamanımız var.
Sevmek için biraz daha zaman