Steven Curtis Chapman — Beauty Will Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Beauty Will Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the day the world went wrong
I screamed til my voice was gone
And watched through the tears as everything
Came crashing down
Slowly panic turns to pain
As we awake to what remains
And sift through the ashes that are left behind
But buried deep beneath
All our broken dreams
We have this hope:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning, beauty will rise
So take another breath for now,
And let the tears come washing down,
And if you can’t believe I will believe for you.
Cuz I have seen
The signs of spring!
Just watch and see:
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of these ashes… beauty will rise
For we know, joy is coming in the morning…
In the morning…
I can hear it in the distance
And it’s not too far away.
It’s the music and the laughter
Of a wedding and a feast.
I can almost feel the hand of God
Reaching for my face
To wipe the tears away, and say,
«It's time to make everything new.»
«Make it all new»
This is our hope.
This is the promise.
This is our hope.
This is the promise.
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
That it would take our breath away
To see the beauty that’s been made
Out of the ashes…
Out of the ashes…
Out of these ashes… beauty will rise
And we will dance among the ruins
We will see Him with our own eyes
Out of this darkness… new life will shine
And we’ll know the joy is coming in the morning…
In the morning… beauty will rise!
Oh, Beauty will rise
Oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Oh, oh, oh, Beauty will rise
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ters gittiği gündü.
Sesim bitene kadar çığlık attım.
Ve her şey gibi gözyaşları ile izledi
Aşağı çökmesini geldi
Yavaş yavaş panik acıya dönüşür
Geriye kalanlara uyandığımızda
Ve geride kalan külleri eleyin
Ama derinlere gömüldü
Tüm kırık hayallerimiz
Bu umudumuz var:
Bu küllerden... güzellik yükselecek
Ve harabeler arasında dans edeceğiz
Onu kendi gözlerimizle göreceğiz
Bu küllerden... güzellik yükselecek
Çünkü biliyoruz ki, sevinç sabah geliyor…
Sabah, güzellik yükselecek
Şimdi bir nefes daha al.,
Ve gözyaşlarının yıkanmasına izin ver,
Ve eğer inanamıyorsan, sana inanacağım.
Çünkü ben gördüm
Baharın işaretleri!
Sadece izle ve gör:
Bu küllerden... güzellik yükselecek
Ve harabeler arasında dans edeceğiz
Onu kendi gözlerimizle göreceğiz
Bu küllerden... güzellik yükselecek
Çünkü biliyoruz ki, sevinç sabah geliyor…
Sabah…
Uzaktan duyabiliyorum.
Ve çok uzak değil.
Bu müzik ve kahkaha
Bir düğün ve bir şölen.
Neredeyse Tanrı'nın elini hissedebiliyorum.
Yüzüme uzanıyor
Gözyaşlarını silmek ve söylemek,
"Her şeyi yeni yapmanın zamanı geldi.»
"Her şeyi yeni yap»
Bu bizim umudumuz.
Bu bir sözdür.
Bu bizim umudumuz.
Bu bir sözdür.
Nefesimizi kesecek.
Yapılan güzelliği görmek için
Küllerin dışında…
Küllerin dışında…
Nefesimizi kesecek.
Yapılan güzelliği görmek için
Küllerin dışında…
Küllerin dışında…
Bu küllerden... güzellik yükselecek
Ve harabeler arasında dans edeceğiz
Onu kendi gözlerimizle göreceğiz
Bu karanlığın dışında ... yeni bir hayat parlayacak
Ve neşenin sabah geleceğini bileceğiz…
Sabah ... güzellik yükselecek!
Oh, Güzellik yükselecek
Oh, Güzellik yükselecek
Oh, oh, oh, Güzellik yükselecek
Oh, oh, oh, Güzellik yükselecek
Oh, oh, oh, Güzellik yükselecek