Steven Curtis Chapman — Burn The Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Burn The Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the spring of 1519 a Spanish fleet set sail
Cortez told his sailors this mission must not fail
On the eastern shore of Mexico they landed with great dreams
But the hardships of the new world make them restless and weak
Quietly they whispered, «Let's sail back to the life we knew»
But the one who led them there was saying
Burn the ships, we’re here to stay
There’s no way we could go back
Now that we’ve come this far by faith
Burn the ships, we’ve passed the point of no return
Our life is here
So let the ships burn
In the spring of new beginnings a searching heart set sail
Looking for a new life and a love that would not fail
On the shores of grace and mercy we landed with great joy
But an enemy was waiting to steal, kill, and destroy
Quietly he whispers, «Go back to the life you know»
But the one who led us here is saying
BRIDGE
Nobody said it would be easy
But the one who brought us here
Is never gonna leave us alone
Şarkı sözü çevirisi
1519 baharında bir İspanyol filosu yelken açtı
Cortez, denizcilerine bu görevin başarısız olmaması gerektiğini söyledi
Meksika'nın doğu kıyısında büyük hayallerle indiler
Fakat yeni dünyanın zorlukları onları huzursuz ve zayıf kılıyor
Sessizce fısıldadılar, " bildiğimiz hayata geri dönelim»
Ama onları oraya götüren kişi şöyle diyordu:
Gemileri yakın, biz kalmak için buradayız
Hiçbir şekilde geri dönebiliriz
Şimdi bu kadar inançla geldik.
Gemileri yakın, geri dönüşü olmayan noktayı geçtik
Hayatımız burada
Bırak gemiler yansın.
Yeni başlangıçların baharında bir arama kalbi yelken açtı
Yeni bir hayat ve başarısız olmaz bir aşk arıyorum
Lütuf ve merhamet kıyılarında büyük bir sevinçle indik
Ama bir düşman çalmak, öldürmek ve yok etmek için bekliyordu
Sessizce fısıldıyor, " bildiğin hayata geri dön»
Ama bizi buraya getiren kişi şöyle diyor:
KÖPRÜ
Kimse kolay olacağını söyledi
Ama bizi buraya getiren kişi.
Bizi asla yalnız bırakmayacak