Steven Curtis Chapman — Hark! The Herald Angels Sing/The Music Of Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Hark! The Herald Angels Sing/The Music Of Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King
There’s a man who stands in the cold wind tonight
And he greets everyone passing by
With a smile and a ringing bell
And the song that he’s playing is his own way of saying
Love is here, it’s the music of Christmas
And there’s a lady who sits all alone with her thoughts
And the memories of all that she’s lost
When she hears a sound at her door
And a song comes to find here, as a gentle reminder
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
So light the fire, tell the family to gather around
And the wall will echo the sound
Of memories that are and will be
And their voices, like a chorus, will sing so sweetly for us
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
Long ago, a baby was born in the night
And as He let out His very first cry
The sound was bringing hope alive
Stars were shining, angels singing
All heaven and earth was ringing
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
Şarkı sözü çevirisi
Hark! herald melekleri şarkı söylüyor
Yeni doğan krala zafer
Yeryüzünde barış ve merhamet hafif
Tanrı ve günahkarlar uzlaştı
Neşeli tüm siz Milletler yükseliyor
Gökyüzünün zaferine katıl
Melek sahipleri ile ilan
Mesih Bethlehem'de doğdu
Hark! herald melekleri şarkı söylüyor
Yeni doğan krala zafer
Bu gece soğuk rüzgarda duran bir adam var.
Ve geçen herkesi selamlıyor
Bir gülümseme ve bir zil ile
Ve onun çaldığı şarkı kendi söyleme şekli
Aşk burada, Noel müziği
Ve düşünceleriyle yapayalnız oturan bir bayan var
Ve tüm o kayıp anıları
Kapısında bir ses duyduğunda
Ve bir şarkı nazik bir hatırlatma olarak, burada bulmak için geliyor
Aşk burada, Noel müziği
Bu yüzden dinle, kalbinle dinle
Ve bir çocuğun kahkahasında bir şarkı duyacaksınız
Umudun sesini dinlemez misin?
Ve Noel müziğini duyacaksınız
Noel müziği için aşk
(Oh, bu aşk)
Bu yüzden ateşi yak, aileye söyle toplansın.
Ve duvar sesi yankılayacak
Olan ve olacak olan anıların
Ve onların sesleri, bir koro gibi, bizim için çok tatlı bir şekilde şarkı söyleyecek
Aşk burada, Noel müziği
Bu yüzden dinle, kalbinle dinle
Ve bir çocuğun kahkahasında bir şarkı duyacaksınız
Umudun sesini dinlemez misin?
Ve Noel müziğini duyacaksınız
Noel müziği için aşk
Uzun zaman önce, gece bir bebek doğdu
Ve ilk ağlamasını serbest bıraktığında
Bu ses umutları canlandırıyordu.
Yıldızlar parlıyordu, melekler şarkı söylüyordu
Tüm cennet ve dünya çalıyordu
Aşk burada, Noel müziği
Bu yüzden dinle, kalbinle dinle
Ve bir çocuğun kahkahasında bir şarkı duyacaksınız
Umudun sesini dinlemez misin?
Ve Noel müziğini duyacaksınız
Noel müziği için aşk
(Oh, bu aşk)