Steven Curtis Chapman — Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strike three, bottom of the ninth
And you were batting back the tears
Feelin' like you let the whole world
Down, down, down
You and me, drivin' home in silence
I was searchin' through my words
Tryin' to find the perfect ones
To say out loud
Well, I don’t remember
What it was I said to you
But I remember what it was
I wanted you to hear
Proud, I’m just so proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
Win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
Swingin' for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me We both know that sometimes
You make me crazy
And we both know that sometimes
We let each other down
But I want you to know whatever you do Just because you are you
You will always be makin' me proud
I don’t know how to say it any better
Proud, you make me proud
And win or lose, well it really doesn’t matter
'Cause you step up to the plate
And swing for the fence
You’re gonna change the world around you
I’m convinced
Just look how you’re changin' me You’re making me proud
You’re making me proud
I’m so proud
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü vuruş, dokuzuncu vuruşun alt kısmı
Ve sen gözyaşlarını geri atıyordun
Feelin' gibi bütün dünyayı bırak
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Sen ve ben sessizce eve gidiyoruz.
Kelimelerimi araştırıyordum.
Mükemmel olanları bulmaya çalışıyorum
Yüksek sesle söylemek için
Ben hatırlamıyorum
Ne olduğunu sana söyledim
Ama ne olduğunu hatırlıyorum.
Duymanı istedim
Gurur duyuyorum, çok gurur duyuyorum
Daha iyi nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Gurur, beni gururlandırıyorsun.
Kazan ya da kaybet, gerçekten önemli değil
Çünkü sen tabağa çıkıyorsun.
Çit için sallanan
Etrafındaki dünyayı değiştireceksin.
İkna oldum
Sadece beni nasıl değiştirdiğine bak, ikimiz de bunu bazen biliyoruz.
Beni çıldırtıyorsun
Ve ikimiz de biliyoruz ki bazen
Birbirimizi hayal kırıklığına uğrattık.
Ama sadece sen olduğun için ne yaptığını bilmeni istiyorum.
Beni her zaman gururlandıracaksın.
Daha iyi nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Gurur, beni gururlandırıyorsun.
Ve kazanmak ya da kaybetmek, gerçekten önemli değil
Çünkü sen tabağa çıkıyorsun.
Ve çit için salıncak
Etrafındaki dünyayı değiştireceksin.
İkna oldum
Sadece beni nasıl değiştirdiğine bak, beni gururlandırıyorsun.
Beni gururlandırıyorsun.
Çok gurur duyuyorum