Steven Curtis Chapman — Signs of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Signs of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find
Confirmation on the inhabitants they’re running everywhere
And their technology is beyond what I’ve seen anywhere
But I’m trying to communicate and they don’t hear me It seems like for all I’m finding
I can’t find the most important thing
Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life
Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me How am I letting it be known, how am I letting it be seen
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life
Signs of Life
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern
That’s gonna make this world keep turning
These are the signs of life
A love that’s flowing from the heart
Where the grace of God has left its mark
These are the signs of life
The reaching out of a servant’s hand
The giving that makes no demands
These are the signs of life
This is loving proof of the faith inside
These are the signs of life
Şarkı sözü çevirisi
Üsse gel gemimi uzaydaki bir gezegene indirdim.
Bu, insan ırkının yaşadığı söylenir
Ve etrafa bakmaya ve burada ne olduğunu görmeye gidiyorum
Ve sana ne bulduğumu söyleyeceğim
Sakinlerin her yerde koştuklarına dair onay
Ve onların teknolojisi her yerde gördüklerimin ötesinde
Ama iletişim kurmaya çalışıyorum ve beni duymuyorlar.
En önemli şeyi bulamıyorum.
İşaretler nerede, yaşam belirtileri nerede
İçinde bir kalp olduğunu kanıtlayan aşk
İşaretler nerede, yaşam belirtileri nerede
Bu dünyayı döndüren şefkat ve endişe
Yaşam belirtileri nerede
Şimdi, arabamın döşeme tahtasında yuvarlanan boya kalemlerim var
Bahçemin her yerinde bisikletler, yarasalar ve toplar
Ve uzaydan gelen plastik bir adam sandalyemde oturuyor.
Hayatın izlerini her yerde görebilirsiniz
Ama kafamın köşelerinde sorularım var.
Eğer bu doğruysa, umudun öldüğü bir dünyada yaşıyorum.
Ve eğer gerçekten içimde yaşayan bir aşk varsa, nasıl tanınmasına izin vereceğim, nasıl görülmesine izin vereceğim
Bunlar işaretler, bunlar yaşam belirtileri
İçinde yaşayan bir inanç olduğunu kanıtlayan aşk
Bunlar işaretler, bunlar yaşam belirtileri
Bu dünyayı döndüren şefkat ve endişe
Bunlar hayatın belirtileri
Yaşam belirtileri
Bunlar işaretler, bunlar yaşam belirtileri
İçinde yaşayan bir inanç olduğunu kanıtlayan aşk
Bunlar işaretler, bunlar yaşam belirtileri
Şefkat ve endişe
İşte ben de bu dünya dönmeye devam edin
Bunlar hayatın belirtileri
Kalpten akan bir aşk
Tanrı'nın lütfunun izini bıraktığı yer
Bunlar hayatın belirtileri
Bir hizmetkarın elinden uzanmak
Hiçbir şey talep etmeyen bir hediye
Bunlar hayatın belirtileri
Bu, içindeki inancın sevgi dolu bir kanıtıdır
Bunlar hayatın belirtileri