Steven Curtis Chapman — Something Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Something Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you sitting over there with your head in your hands
And the mess life’s made of your best laid plans
You really want to shake your fist
But you don’t know who to blame
Well you can blame yourself or the man upstairs
Or the guy on the screen who says he cares
But all the shame and the blame won’t change a thing
What’s done is done
But grace has just begun
And God’s says
I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
We know the world got broke when it took the fall
And here we are living in the middle of it all
Longing, waiting for the day when everything’s restored
But the best of the beauty that we get to SEE
While we’re living down here in this «yet to be»
Is to watch God take the most broken things
And to hear Him say,
«When I get through, you’re gonna be amazed»
‘Cause I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
Put all the pieces in His hands
And watch Him turn it into something beautiful
God’s gonna turn it into something different
He’s gonna turn it into something good
He’s gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only He could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
Something beautiful
Something really beautiful
Şarkı sözü çevirisi
Kafan ellerindeyken orada oturduğunu görüyorum.
Ve hayatın karmaşası en iyi Planlarından oluşuyor
Gerçekten yumruğunu sallamak istiyorsun.
Ama kimi suçlayacağını bilmiyorsun.
Kendini ya da yukarıdaki adamı suçlayabilirsin.
Ya da ekranda umursadığını söyleyen adam.
Ama tüm utanç ve suçlama hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Olan oldu
Ama grace yeni başladı.
Ve Tanrı diyor ki
Bunu farklı bir şeye çevireceğim.
Bunu iyi bir şeye çevireceğim.
Tüm kırık parçaları alacağım
Ve sadece benim yapabildiğim kadar güzel bir şey yap
Bu yüzden her şeyi babanın ellerine bırak
Vazgeç, çevirebilen tek tek hepsini vereceğim
Çok güzel bir şey
Gerçekten güzel bir şey
Dünyanın yıkıldığını biliyoruz.
Ve burada her şeyin ortasında yaşıyoruz
Özlem, her şeyin restore edildiği günü beklemek
Ama gördüğümüz güzelliğin en iyisi
Biz burada yaşarken, bu "henüz olmayacak"»
Tanrı'nın en kırık şeyleri almasını izlemek
Ve onun dediğini duymak,
"Geçtiğimde, şaşıracaksın»
Çünkü bunu farklı bir şeye çevireceğim.
Bunu iyi bir şeye çevireceğim.
Tüm kırık parçaları alacağım
Ve sadece benim yapabildiğim kadar güzel bir şey yap
Bu yüzden her şeyi babanın ellerine bırak
Vazgeç, çevirebilen tek tek hepsini vereceğim
Çok güzel bir şey
Çok güzel bir şey
Çok güzel bir şey
Tüm parçaları ellerine koy
Ve onu güzel bir şeye dönüştürmesini izle
Tanrı onu farklı bir şeye dönüştürecek.
Bunu iyi bir şeye dönüştürecek.
Tüm kırık parçaları alacak.
Ve sadece onun yapabileceği kadar güzel bir şey yap
Bu yüzden her şeyi babanın ellerine bırak
Vazgeç, çevirebilen tek tek hepsini vereceğim
Çok güzel bir şey
Gerçekten güzel bir şey
Çok güzel bir şey
Gerçekten güzel bir şey