Steven Curtis Chapman — Something Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Something Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got a Bible and a megaphone standing on the corner
And everybody’s saying he’s crazy
Well does he really think anybody wants to hear what he has to say
He’s not screaming anybody in fact it’s as if It’s a love story that he’s trying to tell them
And he knows it may look a little strange
But he just smiles and says «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
I know a lady in Uganda and forty kids call her Momma
And everybody thought it was crazy
She used to drive a beemer, but I’ve never seen her
Any happier than she is now
I’ve met them all around the world, they’re the boys and girls
Filled up with the love of the Father
And they know it may seem a little strange
But they just smile and says «that's alright»
Cause love puts everything in a different light
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
Something crazy
Crazy
Crazy when love gets a hold of you
Crazy, crazy
Crazy thing that love will make you do Well, some might say it’s a crazy thing
To believe in a man who would say he came
From heaven down to earth because of love
But I just smile and say «that's okay»
Cause you know sometimes love makes you act that way
And it’s crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Crazy when love gets a hold of you
And it’s crazy things that love will make you do And it’s crazy but it’s true
You really don’t know love at all
Until it’s making you do Something crazy
Şarkı sözü çevirisi
Köşede bir İncil ve bir megafon var.
Ve herkes onun deli olduğunu söylüyor.
Peki, gerçekten birisinin söyleyeceklerini duymak istediğini düşünüyor mu
Aslında kimseye bağırmıyor, sanki onlara anlatmaya çalıştığı bir aşk hikayesi gibi.
Ve bunun biraz garip görünebileceğini biliyor.
Ama sadece gülümsüyor ve «sorun değil " diyor»
Çünkü biliyorsun bazen aşk seni böyle yapar
Ve aşk seni ele geçirdiğinde delilik
Ve bu delice şeyler aşk seni yapacak ve bu delice ama bu doğru
Gerçekten aşkı hiç bilmiyorsun.
Seni çılgınca bir şey yapana kadar
Uganda'da bir bayan tanıyorum ve kırk çocuk ona anne diyor.
Ve herkes bunun çılgınca olduğunu düşündü
Eskiden beemer kullanırdı ama onu hiç görmedim.
Şimdi olduğundan daha mutlu
Tüm dünyada tanışmadım, oğlanlar ve kızlar
Baba sevgisi ile dolu
Ve bunun biraz garip görünebileceğini biliyorlar
Ama sadece gülümsüyorlar ve «sorun değil " diyorlar»
Çünkü aşk her şeyi farklı bir ışığa sokar
Ve aşk seni ele geçirdiğinde delilik
Ve bu delice şeyler aşk seni yapacak ve bu delice ama bu doğru
Gerçekten aşkı hiç bilmiyorsun.
Seni çılgınca bir şey yapana kadar
Çılgın bir şey
Çılgın
Aşk seni ele geçirdiğinde deli
Deli, deli
Aşk seni iyi yapacak çılgın bir şey, bazıları bunun çılgın bir şey olduğunu söyleyebilir
Geldiğini söyleyen bir adama inanmak için.
Cennetten yeryüzüne aşk yüzünden
Ama sadece gülümsüyorum ve «sorun değil " diyorum»
Çünkü biliyorsun bazen aşk seni böyle yapar
Ve aşk seni ele geçirdiğinde delilik
Ve bu delice şeyler aşk seni yapacak ve bu delice ama bu doğru
Gerçekten aşkı hiç bilmiyorsun.
Seni Delirtene kadar aşk seni ele geçirdiğinde
Ve bu delice şeyler aşk seni yapacak ve bu delice ama bu doğru
Gerçekten aşkı hiç bilmiyorsun.
Seni çılgınca bir şey yapana kadar