Steven Curtis Chapman — Still Called Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Still Called Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There a hole the size of a cruel word
In a wounded heart somewhere that’s learning to hide the pain
There’s a thorn stuck in the conscience of Someone who spoke a word in anger
And they can’t wash away the stain, sorry’s such a hard word to say
But while it’s still called today, won’t somebody make it right
Before the day slips into night and the moments waste away
While it is still called today, we’ve got to say the words
That are longing to be heard 'cause tomorrow may be too late
Go on and say what you need to say while it is still called today
There’s a girl who’s waiting day after day
To hear her daddy say «I love you,» now the days have turned to years
There’s a wall that silence has turned to stone
Between a man and woman, she’s holding back the tears
And he’s holding on to his fears
BRIDGE
'Cause there’s a time when the sun goes down
And the flowers are laid on the grave
Will the tears that fall to the ground
Be the tears of regret for the words someone didn’t say
Şarkı sözü çevirisi
Acımasız bir kelime büyüklüğünde bir delik var.
Yaralı bir kalpte, acıyı gizlemeyi öğrenen bir yerde
Öfkeyle bir kelime söyleyen birinin vicdanında sıkışmış bir diken var
Ve lekeyi temizleyemezler, özür dilemek çok zor bir kelime
Ama bugün hala çağrılsa da, birisi bunu doğru yapmaz mı
Gün geceye kaymadan ve anlar kaybolmadan önce
Bugün hala çağrılsa da, şu sözleri söylemeliyiz
Çünkü yarın duyulmasını özlem olabilir çok geç
Devam et ve bugün hala çağrılırken ne söylemen gerektiğini söyle
Her gün bekleyen bir kız var.
Babasının "seni seviyorum" dediğini duymak, şimdi günler yıllara dönüştü
Sessizliğin taşa dönüştüğü bir duvar var.
Bir erkek ve bir kadın arasında gözyaşlarını tutuyor
Ve korkularına tutunuyor
KÖPRÜ
Çünkü güneşin battığı bir zaman var.
Ve çiçekler mezara serilir
Gözyaşları yere düşecek mi
Birinin söylemediği sözler için pişmanlık gözyaşları ol