Steven Curtis Chapman — Weak Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Weak Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Song Title: Week Days
Artist (Band): Steven Curtis Chapman
Another rainy Monday,
Looks like I’m gonna be late again;
Why does the race Im runnin' never seem to have an end.
A day away from Sunday,
Feels like I’m already losing ground —
Funny sometimes how quickly my emotions get turned around;
They’re letting me down.
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong,
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days,
Then even on the weak days He’ll make me strong.
The spirit is so willing
When the fellowship is so sweet;
How soon all the good intentions
Find the flesh is weak.
But there’s a power waiting,
With no limits to times or space;
All of our doubts and fears disappear without a trace
When we look on His face.
And when we keep our eyes on Jesus,
We’ll gladly follow where He leads us.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı Adı: Week Days
Sanatçı (Grup): Steven Curtis Chapman
Başka bir yağmurlu Pazartesi,
Sanırım yine geç kalacağım.;
Neden Koştuğum yarışın hiç sonu yok gibi görünüyor?
Pazar gününden bir gün uzakta,
Şimdiden yerimi kaybediyormuşum gibi geliyor. —
Bazen duygularımın ne kadar hızlı döndüğü komik;
Beni hayal kırıklığına ediyorlar.
Gözlerimi İsa'dan ayırmamalıyım.
Zayıf günler boyunca;
Gerçekten ait olmadığımız bir dünyada,
Gözlerimi İsa'dan ayırmadığımı fark ettim.
Zayıf günler boyunca,
O zaman zayıf günlerde bile beni güçlü kılacak.
Ruh çok istekli
Kardeşlik çok tatlı olduğunda;
Ne kadar yakında tüm iyi niyetleri
Etin zayıf olduğunu bul.
Ama bekleyen bir güç var,
Zaman veya alan sınırı olmadan;
Tüm şüphelerimiz ve korkularımız iz bırakmadan kaybolur
Yüzüne baktığımız zaman.
Ve gözlerimizi İsa'dan uzak tuttuğumuzda,
Bizi nereye götürdüğünü memnuniyetle takip edeceğiz.