Steven Curtis Chapman — What I Really Want To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "What I Really Want To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say I love you, I say I need you
I try so many ways to say how my heart beats for you
I say I’m always thinking about you
There’s no way I’d want to face this life without you
And even though these words come from deep inside me There’s so much more I don’t have the words to say
'Cause what I really want to say
Is what the sun would say to the sky
For giving it a place to come alive
But my words get in the way
Of what I really want to say
Oh, what I really want to say
I know that sometimes my words can be as hard as stone
And sometimes my words have left you feeling so alone
So please forgive me and hear the words I’m saying now
I will spend my whole life looking for a way somehow
To let you know just how precious you are to me
I’ll use the best words I know but I still won’t say it all
It’s like a tale too great to be told
It’s something that my heart can only show
I’m gonna take my whole life
Just to let you know
What I really want to say
Oh, what I really want to say to you
What I really want to say
Oh, what I really want to say
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum diyorum, sana ihtiyacım var diyorum
Kalbimin senin için nasıl attığını söylemek için birçok yol deniyorum
Hep seni düşünüyorum diyorum.
Sensiz bu hayatla yüzleşmek istemem.
Daha hiç bir kelime bulamıyorum bu kadar çok ve bu sözleri ta içimden geliyor olsa bile söyleyebilir
Çünkü gerçekten söylemek istediğim şey
Güneş gökyüzüne ne derdi
Ona hayat verecek bir yer verdiğin için.
Ama sözlerim engel oluyor.
Gerçekten söylemek istediğim şey hakkında
Oh, gerçekten söylemek istediğim şey
Bazen sözlerimin taş kadar sert olabileceğini biliyorum.
Ve bazen sözlerim seni çok yalnız hissettiriyor
Bu yüzden lütfen beni affet ve şimdi söylediklerimi dinle
Tüm hayatımı bir şekilde bir yol aramak için harcayacağım
Değerli sadece benim için ne kadar izin bilirsin
Bildiğim en iyi kelimeleri kullanacağım ama yine de hepsini söylemeyeceğim
Anlatılmayacak kadar büyük bir hikaye gibi.
Kalbimin sadece gösterebileceği bir şey.
Tüm hayatımı alacağım.
Haberiniz olsun
Gerçekten söylemek istediğim şey
Oh, sana gerçekten ne söylemek istiyorum
Gerçekten söylemek istediğim şey
Oh, gerçekten söylemek istediğim şey