Steven Curtis Chapman — What I Would Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "What I Would Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a lovely girl, a charming brown eyed beauty
You were the bright young man who swept her off her feet
The high school class ring soon became a wedding band
And you went off to sail the seas for Uncle Sam
But they say it was the demon in the bottle
That took you far away never to return
And you never knew your son would be my father
And now sometimes I think about you and I wonder
If I could talk to you what words would I choose
I would say I wish I could have known you
And I would say I wish you would’ve stayed
But most of all I would say I forgive you
I know your love was strong I read it in your letters
I read how hard you tried to break free from the chains
I know we all could say how you should have done better
And wear our anger and resentment like a fetter
But that’s why I would say this to you if I could
I’d love to tell you how the lovely girl you married
She’s been my hero and a treasure to us all
I know you’d be proud of the way your name’s been carried
These are things I would love to tell you if I could
I wish you were here to hear what I would say
Şarkı sözü çevirisi
O güzel bir kızdı, büyüleyici bir kahverengi gözlü güzellik
Sen onun ayaklarını yere seren zeki genç adamdın.
Lise sınıfı yüzüğü yakında bir alyans oldu
Sen de Sam Amca için denize açılmaya gittin.
Ama şişedeki İblis olduğunu söylüyorlar.
O kadar uzakta asla geri aldı
Ve oğlunun benim babam olacağını hiç bilmiyordun.
Ve şimdi bazen seni düşünüyorum ve merak ediyorum
Seninle konuşabilseydim hangi kelimeleri seçerdim
Keşke seni tanıyabilseydim.
Ve keşke kalsaydın derdim.
Ama en önemlisi seni affettiğimi söyleyebilirim.
Aşkının güçlü olduğunu biliyorum. mektuplarında okudum.
Zincirlerden kurtulmak için ne kadar uğraştığını okudum.
Hepimiz nasıl daha iyi yapman gerektiğini söyleyebileceğimizi biliyorum.
Ve öfkemizi ve kızgınlığımızı bir pranga gibi giyin
Ama bu yüzden yapabilseydim sana bunu söylerdim.
Sana ne kadar güzel bir kızla evlendiğini anlatmayı çok isterim.
O benim kahramanım ve hepimiz için bir hazine oldu
İsminin taşınmasıyla gurur duyacağını biliyorum.
Eğer yapabilseydim sana söylemek istediğim şeyler bunlar.
Keşke ne söyleyeceğimi duymak için burada olsaydın.