Steven Curtis Chapman — What Kind Of Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "What Kind Of Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anybody in their right mind
Would’ve given up their preaching and headed for home
They’ve been warned a hundred times
But something inside them keeps giving them hope
And just when you think they’d be crying
Instead of the tears, there’s joy in their eyes
What kind of joy is this
That counts it a blessing to suffer
What kind of joy is this
That gives the prisoner his song
What kind of joy could stare death in the face
And see it as sweet victory
This is the joy of a soul that’s forgiven and free
Anybody else with his pain
Would want to shake their fist at heaven
And give up the fight
'Cause trouble had been Paul’s middle name
Ever since he’d been captured by God’s blinding light
But just when his hope should be dying
If you listen you’ll hear him singing a song
What kind of joy is this
The Father has promised his children
What kind of joy is this
That Jesus has come to reveal
What kind of joy could give hope in this world
To someone just like you and me This is the joy of a soul that’s forgiven and free
I’ve found this joy for my soul is forgiven and free
Şarkı sözü çevirisi
Aklı başında olan var mı
Vaazlarını bırakıp eve giderlerdi.
Yüzlerce kez uyarıldılar.
Ama içlerinde bir şey onlara umut vermeye devam ediyor
Ve tam da ağlayacaklarını sandığın zaman.
Gözyaşları yerine, gözlerinde sevinç var
Bu ne tür bir sevinç
Bu acı çekmek için bir nimet sayılır
Bu ne tür bir sevinç
Bu tutsağa şarkısını verir.
Ölümün yüzüne ne tür bir sevinç bakabilirdi
Ve bunu tatlı bir zafer olarak gör
Bu, affedilen ve özgür olan bir ruhun sevinci
Acısını başkalarına
Cennette yumruklarını sallamak istiyorum
Ve savaşı bırak
Çünkü sorun Paul'un göbek adıydı.
Tanrı'nın kör edici ışığı tarafından yakalandığından beri
Ama tam da umudu tükenmek üzereyken.
Eğer dinlersen bir şarkı söylediğini duyarsın.
Bu ne tür bir sevinç
Baba çocuklarına söz verdi
Bu ne tür bir sevinç
İsa ortaya çıkarmak için geldi
Bu dünyada ne tür bir sevinç umut verebilir
Senin ve benim gibi biri için bu, affedilen ve özgür olan bir ruhun sevinci
Ruhum için bu sevinci affetmiş ve özgür buldum