Steven Curtis Chapman — Who Makes The Rules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Curtis Chapman adlı sanatçının "Who Makes The Rules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve been watching us very close
And I guess the one thing that’s been bothering me the most
Is when I see us playing by the same rules that the world is using
Well, I’ve been listening to the things that we say
And I, I hear us mention words like fortune and fame
And it makes me wonder if we’re sure about the side we’re choosing
That’s why I’m asking you
Who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right, is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better know who makes the rules
Yeah, who makes the rules?
When I see people just like you and me Trying to live out the pictures they see on TV
Gotta have a new car, new clothes, new love
When they get tired of trying
Well, I’ve been reading â€~bout a different way
Talking â€~bout dying to live and losing to gain
Seems like somebody’s telling us the truth and somebody’s lying
I wanna know who
Tell me, who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right, is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better know who makes the rules yeah
Two voices are calling out to you
You’re serving the one you’re listening to So, tell me who, somebody tell me who
Who makes the rules?
Who makes the rules?
Who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better let Jesus make the rules yeah oh Oh yeah make the rules, makes the rules yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bizi çok yakından izliyordum.
Ve sanırım beni en çok rahatsız eden tek şey
Dünyanın kullandığı kurallara göre oynadığımızı gördüğümde
Söylediklerimizi dinliyorum.
Ve ben, servet ve şöhret gibi kelimelerden bahsettiğimizi duyuyorum
Ve seçtiğimiz taraf hakkında emin olup olmadığımızı merak ediyorum
Bu yüzden sana soruyorum.
Senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Yanlış ya da doğru olduğunda, siyah beyaz mı?
Senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Bu bizim hayatımız tehlikede, bu yüzden kuralları kimin koyduğunu daha iyi biliyoruz
Evet, kuralları kim koyuyor?
Senin ve benim gibi insanların televizyonda gördükleri resimleri hayata geçirmeye çalıştıklarını gördüğümde
Yeni bir araba, yeni kıyafetler, yeni bir aşk olmalı
Denemekten yorulduklarında
Eh, ben a€~bout farklı bir şekilde okudum
Yaşamak için ölmek ve kazanmak için kaybetmek hakkında konuşmak
Birisi bize doğruyu söylüyor ve birisi yalan söylüyor gibi görünüyor
Bilmek istiyorum kim
Söyle bana, senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Yanlış ya da doğru olduğunda, siyah beyaz mı?
Senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Tehlikede hayatımızın yani kuralları Evet yapan iyi biliyoruz
İki ses seni çağırıyor
Dinlediğin kişiye hizmet ediyorsun, bu yüzden bana kim olduğunu söyle, biri bana kim olduğunu söyle
Kanunları kim yapar?
Kanunları kim yapar?
Senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Yanlış ya da doğru olduğunda, siyah-beyaz mı?
Senin ve benim için kuralları kim belirliyor?
Bu bizim hayatımız tehlikede, bu yüzden İsa'nın kuralları yapmasına izin versek iyi olur Evet oh oh evet kuralları yap, kuralları yap Evet