Steven James — Love No Longer Lives Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven James adlı sanatçının "Love No Longer Lives Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
look it must have made sense
when you left
but now nothing left
makes sense
hence my spiraling downwards
into oblivion
and look
love no longer lives here
but if it did
trust me girl you would still
be the recipient
and so
i’m always asking myself
whats the equivalent
and i know
how about a bunch of unrehearsed outburst
and an illuminated
on the edge living
like giving
like i’m sitting on the side of your street
as people pass by dropping pity
in my empty ass bowl
scroll
just hoping and praying that one of your pictures will jump out
and kiss me but they miss me flying past so fast
that the moment only last as long as my dry eyes
can bare
and i’m scared
im scared
but you’ll never even notice
other than the fact
that i wrote this
i mean
and every couple of days
i get head strong and i start moving on but your smell
you smell it pushes past my close
and into my nose
and with just one dose
i’m flying all the way back to where we first met
you see we had it set
and you can bet
ima spend the better have of eternity living in regret
but if your gone then your gone
and you might as well forget
because everything that you loved about me is missing
and now i’m just a wreck
and so i think
it must have made sense when you left
but now
now nothing left makes sense
not a thing
Şarkı sözü çevirisi
mantıklı olmalı bak
sen gittiğinde
ama şimdi hiçbir şey kalmadı
anlamı olmak
bu yüzden benim spiral aşağı doğru
unutulmaya
ve bak
aşk artık burada yaşamıyor
ama eğer öyleyse
bana hala miydin kız güven
alıcı olun
ve bu yüzden
hep kendime soruyorum
eşdeğer nedir
ve biliyorum
bir sürü öğrenilmemiş öfke patlamasına ne dersin
ve aydınlatılmış bir
kenarında yaşayan
vermek gibi
sanki sokağın kenarında oturuyorum.
insanlar acıma bırakarak geçerken
boş kıçımı kase
kaydırma
sadece resimlerinizden birinin atlayacağını umuyor ve dua ediyor
ve öp beni ama çok hızlı uçtuğumu özlüyorlar
bu an sadece kuru gözlerim kadar sürecek
çıplak olabilir
ve korkuyorum
korkuyorum
ama asla fark etmeyeceksin.
gerçek dışında
yazdığım bu
demek istediğim
ve her iki günde bir
kafam güçlendi ve devam etmeye başladım ama kokun
benim yakın geçmiş iter kokusu
ve burnuma
ve sadece bir doz ile
ilk tanıştığımız yere kadar uçuyorum.
bu set vardı
ve bahse girebilirsiniz
ıma, pişmanlık içinde yaşamak için sonsuzluğa sahip olmak için daha iyi harcıyor
ama eğer sen gittiysen, o zaman sen gittin.
ve sen de unutabilirsin
çünkü benim hakkımda sevdiğin her şey kayıp.
ve şimdi sadece bir enkazım
ve bu yüzden sanırım
sen gittiğinde mantıklı olmalı.
ama şimdi
şimdi hiçbir şey mantıklı değil
yok bir şey