Steven James — My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven James adlı sanatçının "My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me Excuse me Hey I was wondering if I could give you my name
In the hopes that one day we can both look back
and reminisce on all that came
You see girl because when I look at you
I don’t know I change
My thoughts there well
I don’t know there not the same
its like i’ve got your red hot love
boiling through my veins
and pumping through my heart
and by the time it gets to it just
explodes my brain
it’s insane
i don’t know
im insane
but im not very good at this game
but i was wondering if maybe you could give me your number
and with my heart beating loud as thunder
i’ll ask you out on our first date
and like anybody else here on their first date
we’ll try our hardest
to even in the most simplest way
relate
because so much is at stake
the rest of our lives intact
and if its really true
that opposites do attract
then i’m sorry for being so negative
but girl you are just so damn positive
and do the math
when you’re done adding and subtracting
and the once complicated problem
is now contracting
i’m sure you’ll find the answer to be quite simple
that overtime you smile girl
I just want to break down on my knees
and thank God for those cute ass dimples
and i don’t know
maybe we’ll even get married
and i’ll help you with the weight of the world
that you use to once by yourself carry
and i know you’ve been waiting
but its our wedding night
like some kind of sex toy
i’ve been winding
and i’m completely and one hundred percent
ready and certified
i promise girl to start grinding
you see
i walk into our hotel sweet
and i start kissing your way
starting at your feet
your naked body
an image
it just hits me like a mirage
and i hear you sweetly ask
babe can i can i get a message
of course you can
and thats that
i mean we’ll have a couple kids
a dog
maybe even a cat
and i swear to you
when my guitar starts producing the right tunes
that make people want to throw their Washington’s at us
i’m going to get us the best
top of the line
everything you need in one
alarm system to protect us or a boat
look i really want a boat
something so that when you’re fighting with me and trying to sink my battleship
i’ll be able to stay afloat
you see girl
because there are going to be tough times
and if sweet words won’t help
then just ignore my rhymes
I’m gonna start a new religion
and its going to be you and me and though most people are going to call it a superstition
they don’t understand our mission
and they can’t even begin to perceive
you see when people ask me about my faith
i’m going to faithfully explain to them
how when i wake up next to you in the morning
i’m in perfect zen
on the perfect scale
it’s not a one or a ten
but a one through ten
add it up look i already have
its fifty five
you see our love
only has one thing in mind
strive to survive
and right now you’re looking at me like i’m crazy
but trust me fifty years down the line
you’re going to be looking back thanking me our love is gonna be different
our story is going to be one to remember
i mean
we’re going to be flying through the air currents of time
hitting zero turbulence
on some kind of speedy jet plain
so whenever you’re ready
here i’ll write it down
my name
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, Affedersiniz. size ismimi verebilir miyim?
Bir gün ikimiz de geriye bakabileceğimiz umuduyla
ve gelen her şeyi hatırla
Bir kız görüyorsun çünkü sana baktığımda
Bilmiyorum değişiyorum.
Düşüncelerim orada iyi
Bilmiyorum, aynı şey değil.
sanki senin ateşli aşkın var.
damarlarımda kaynıyor
ve kalbimden pompalanıyor
ve o zamana kadar sadece
beynimi patlatır
delilik
bilmiyorum
im deli
ama bu oyunda çok iyi değilim
ama acaba bana numaranı verebilir misin?
ve kalbim Gök gürültüsü gibi yüksek sesle atıyor
ilk buluşmamızda sana çıkma teklif edeceğim.
ve ilk randevularındaki herkes gibi
deneyin bizim ederiz zor
en basit şekilde bile
ilişkilendirmek
çünkü çok şey tehlikede
hayatımızın geri kalanı bozulmadan
ve eğer bu gerçekten doğruysa
bu karşıtlar gerçekten çekiyor
o zaman bu kadar olumsuz olduğum için özür dilerim.
ama kızım, sen çok olumlusun.
ve matematiği yap
ekleme ve çıkarma işlemini tamamladığınızda
ve bir zamanlar karmaşık bir sorun
şimdi sözleşme yapıyor
eminim cevabı oldukça basit bulacaksın
o fazla mesai gülümsüyorsun kız
Sadece dizlerimin üzerine çökmek istiyorum
ve bu sevimli göt gamzeler için tanrıya şükür
ve bilmiyorum
belki evli bile alabiliriz
ve dünyanın ağırlığı ile size yardımcı olacağım
tek başına bir kez taşımak için kullandığınız
ve seni beklediğini biliyorum.
ama bu bizim düğün gecemiz.
bir çeşit seks oyuncağı gibi
dolambaçlı oldum.
ve ben tamamen ve yüzde yüz
hazır ve sertifikalı
kız taşlama başlamak için söz veriyorum
anlıyorsunuz
otelimiz içine tatlı yürüyorum
ve ben senin yolunu öpmeye başladım
ayaklarından başlayarak
çıplak vücudun
görüntü
sadece bir serap gibi bana vuruyor
ve tatlı bir şekilde sorduğunu duyuyorum
bebeğim bir mesaj alabilir miyim
elbette
ve hepsi bu kadar
yani birkaç çocuğumuz olacak.
köpek
belki bir kedi bile
ve sana yemin ederim
gitarım doğru melodileri üretmeye başladığında
bu, insanların Washington'larını bize atmak istemelerini sağlıyor
bizi almak için en iyi gidiyorum
çizginin en üstünde
tek ihtiyacın olan her şey
bizi veya tekneyi korumak için alarm sistemi
bak, gerçekten bir tekne istiyorum.
benimle savaşırken ve savaş gemimi batırmaya çalışırken böyle bir şey
ayakta kalmak için güçlü olacağım
kızı görüyor musun
çünkü zor zamanlar olacak.
ve eğer tatlı sözler yardımcı olmazsa
o zaman sadece tekerlemelerimi görmezden gel
Yeni bir din kuracağım.
ve bu sen ve ben olacak ve çoğu insan buna batıl inanç diyecek olsa da
görevimizi anlamıyorlar.
ve algılamaya bile başlayamazlar
insanlar bana inancımı sorduğunda görüyorsun.
onlara sadakatle açıklayacağım.
sabah yanında uyandığımda nasıl
mükemmel zen'deyim.
mükemmel ölçekte
bu bir ya da on değil
ama bir ile on arasında
Ekle bak zaten var
elli beş
aşkımız bakın
aklında sadece bir şey var
hayatta kalmak için çalışıyoruz
ve şu anda bana deliymişim gibi bakıyorsun.
ama güven bana elli yıl sonra
geri dönüp bana teşekkür edeceksin aşkımız farklı olacak
hikayemiz hatırlanması gereken bir şey olacak
demek istediğim
zamanın hava akımlarından uçacağız.
sıfır türbülansa çarpmak
bir çeşit hızlı jet ovasında
yani ne zaman hazırsan
işte yazacağım.
benim adım