Steven Mercurio — Desiderio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Mercurio adlı sanatçının "Desiderio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lasciare tutto e correre lontano,
lontano dagli sguardi della gente,
da questa vita mia fatta di niente fuggire via !
Tenendoti per mano,
Poi, finalmente, soli in una via,
avvinti dagli stessi desederi,
vinti dai sentimenti piu sinceri,
perduti in una tenera follia,
amarsi la:
Pazzo di te coprirti di baci casti,
prima, poi proibiti cercar la pelle tua sotto i vestiti
e di carezze impudi che viziarti…
Ma il sogno dura un attimo esvanisce
ed io resto,
lo sciocco sognatore,
che crede nella fiaba dell’amore:
quella che incanta,
illude, poi finisce.
Chisa da dove, un suono di campana,
triste mi giunge
ad annunciar la sera,
io sono solo e tu sei piu lontana della campana e
l’anima dispera … Mera vilta?
ipocondria?
che cosa mi stringe il cuore?
cos’e quest’ansia mia,
questa battaglia che si scatena in me,
tanto furiosa quando ti penso e subito i miei sensi
s’accendono cosi che, d’improvviso,
mi mancano i tuoi baci,
il tuo sorriso e i desideri miei,
e i desideri miei si fanno intensi.
Ah !
Smarrito mi domando
se mi pensi,
amore mio ! che porti dentro al cuore!
e, mentre un giorno muore, l’altro viene,
io sento di volerti ancora bene.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bırak ve kaç,
insanların gözlerinden uzak,
bu hayatımdan kaçmak için hiçbir şey yapmadım !
Elini tutmak,
Sonra, sonunda, bir sokakta yalnız,
aynı desederi tarafından tahrik,
en samimi duygularla kazandı,
bir ihale delilik kayıp,
aşk her diğer:
Çılgın iffetli öpücüklerle kendini örtüyorsun,
ilk olarak, o zaman giysilerinizin altında cildinizi aramak için kendinizi yasaklayın
ve seni şımartan küstah okşamalar…
Ama rüya bir an sürer ve kaybolur
ve ben kalıyorum,
aptal hayalperest,
aşk masalına kim inanır:
büyüleyen biri,
illude, sonra biter.
Kim bilir nerede, bir zil çalıyor,
hüzün bana geliyor
akşam duyurmak için,
Ben yalnızım ve sen çandan daha uzaktasın ve
ruh umutsuzluğa kapılır ... mere vilta?
hipokondri mi?
kalbimi tutan nedir?
bu benim endişem nedir,
içimde patlak veren bu savaş,
seni ve hemen duygularımı düşündüğümde çok öfkeli
aniden yanıyorlar.,,
Öpücüklerini özledim.,
gülümsemen ve dileklerim,
ve arzularım yoğunlaşıyor.
Ah!
Sorumu kaybettim
eğer beni düşünürsen,
aşkım ! kalbin içinde taşıdığın şey!
ve bir gün o ölürken, diğeri gelir,
Seni hala seviyormuşum gibi hissediyorum.