Steven Seagal — My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steven Seagal adlı sanatçının "My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you fear me You can’t stand to be near me Well i come from a different place
My philosophy’s from outer space
My religion is strange
I think it’s cause you fear change
Afraid to try and understand
A stranger in a strange land
Don’t think i’m going away
You best believe i’m here to stay
Cause my God is better than your God
Maybe you don’t like my skin
Or what i believe in You don’t like my prayer
You don’t like the clothes i wear
How many people have to die
For what one man might think is right
The true path to like is more than one
Why do you force your will with a gun
Let’s start another holy war
I’ll show you what i’m killing for
My God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Well i’m a Muslim
I’m a Buddhist
I’m a Hindu, a Catholic, a Jew
Everything you fear in me is all a part of you
When there’s something you believe in And there’s something you have to say
Don’t let the bullets preach for you to facilitate your way
Well beat me with your doctorine
Convert me if you can
Deliver me from the guilt
But leave me with the sin
Cause my God is better than your God
My God is bigger than yours
My God is better than your God
My God is bigger than yours
Şarkı sözü çevirisi
Benden korkuyor musun? yanımda olmaya dayanamıyorsun. başka bir yerden geliyorum.
Felsefem uzaydan geliyor.
Benim dinim garip
Bence değişimden korktuğun için.
Denemek ve anlamak için korkuyor
Yabancı bir ülkede bir yabancı
Ben uzaklara gidiyorum sanma
Burada kalacağıma inansan iyi olur.
Çünkü benim Tanrım senin Tanrından daha iyidir.
Belki de cildimi sevmiyorsundur.
Ya da sana inandığım şey duamı sevmiyor
Giydiğim kıyafetleri sevmiyorsun.
Kaç kişi ölmek zorunda
Bir adamın doğru olduğunu düşündüğü şey için
Sevmenin gerçek yolu birden fazla
Neden bir silahla iradeni zorluyorsun
Başka bir kutsal savaş başlatalım
Sana ne için öldürdüğümü göstereceğim.
Benim Tanrım senin Tanrından daha iyi.
Tanrım seninkinden daha büyük.
Benim Tanrım senin Tanrından daha iyi.
Tanrım seninkinden daha büyük.
İyi bir Müslüman değilim
Ben budistim
Ben bir Hindu, bir Katolik, bir Yahudiyim
İçimde korktuğun her şey senin bir parçan.
İnandığın bir şey olduğunda ve söylemen gereken bir şey olduğunda
Mermilerin yolunuzu kolaylaştırmak için vaaz vermesine izin vermeyin
Doktorunla beni döv.
Eğer yapabilirsen beni dönüştür
Beni suçluluk duygusundan kurtar
Ama beni günahla bırak
Çünkü benim Tanrım senin Tanrından daha iyidir.
Tanrım seninkinden daha büyük.
Benim Tanrım senin Tanrından daha iyi.
Tanrım seninkinden daha büyük.