Stevie Jackson — Telephone Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Jackson adlı sanatçının "Telephone Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money and style and friends and work
Music and sex and art and scene
Boys and girls and drugs and dreams
That’s you girl
There’s a lot to be said for a telephone line
I could call you up, I could make it so fine
But guilt and fear and jealousy
That’s me girl
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
It’s funny, she didn’t like my shirt
So she told me, then she kissed me like I’d never seen a flirt
I had not been courting, not for a while
You’d have never have known it, not by her smile
The coins, they’re burning a hole in my pocket
Thoughts of her, they’re burning a hole in my head
I could reach for the phone, I could flick it wide open
I could scroll down some number, I could wish I was dead
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
If I treated her like she’s number one
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
With an action I could be interrupting her time
If I pickup the phone and get her on the line
Is she making some coffee, washing her dishes
Playing her records, dreaming her wishes
Now I’m running with my group, I’m feeling alright
Being chased by the rain like «A Hard Day’s Night»
I pass by the ‘phone I wonder if she’s home
She’s so cool, gotta have her, think I’ll leave her alone
I carved her number on my wall
It’s not as if I need someone
It’s not as if I need someone
If I treated her like she’s number one
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
It’s not what I was thinking of
Şarkı sözü çevirisi
Para ve stil ve arkadaşlar ve iş
Müzik ve seks ve sanat ve sahne
Erkekler ve kızlar ve uyuşturucu ve rüyalar
Bu kız sana
Bir telefon hattı için söylenecek çok şey var
Arıyorum, çok iyi yapabilirim
Ama suçluluk, korku ve kıskançlık
Bu kız beni
Numarasını duvarıma kazıdım.
Sanki biri lazımsa değil
Sanki biri lazımsa değil
Komik, gömleğimi beğenmedi.
Bu yüzden bana söyledi, sonra beni hiç flört görmemiş gibi öptü
Bir süredir Kur yapmıyordum.
Bunu asla bilemezdin, gülümsemesinden değil.
Paralar cebimde bir delik açıyor.
Onun hakkındaki düşünceler kafamda bir delik açıyor.
Telefona uzanabilir, geniş açabilirim
Bir numarayı aşağı kaydırabilirim, keşke ölmüş olsaydım.
Numarasını duvarıma kazıdım.
Sanki biri lazımsa değil
Sanki biri lazımsa değil
Eğer ona bir numaraymış gibi davranırsam
Ne düşünüyorum değil
Ne düşünüyorum değil
Bir eylemle zamanını bölebilirim.
Eğer telefonu alır ve onu hatta alırsam
Kahve yapıyor, bulaşıkları yıkıyor mu
Kayıtlarını çalmak, arzularını hayal etmek
Şimdi grubumla koşuyorum, kendimi iyi hissediyorum
Yağmur tarafından kovalanmak "zor bir gündüz gecesi" gibi»
Telefonun yanından geçiyorum. acaba evde mi?
O çok harika biri, kızın var, onu rahat bırakayım en iyisi
Numarasını duvarıma kazıdım.
Sanki biri lazımsa değil
Sanki biri lazımsa değil
Eğer ona bir numaraymış gibi davranırsam
Ne düşünüyorum değil
Ne düşünüyorum değil
Ne düşünüyorum değil
Ne düşünüyorum değil