Stevie Nicks — Moonlight [A Vampire's Dream] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "Moonlight [A Vampire's Dream]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some call her strange
Lady from the mountains
And others say she’s not really real
Like a candle burns bright
Wants to burn faster
But maybe then at least
She really feels
Burning like the candle in the middle
She’s lonely, lost
She’s disconnected
She finds no comfort
In her surroundings
Beautiful, insecure
She has nothing
She moves from situation to situation
Like a ghost
Then she sees him
A candle burning
Strange
She runs with the one she can’t keep up with
Ooh it’s so strange
He slows down
He’s so desperate to stop her
Meet her in the middle
They both run from the one who hunts them
And they drop to the forest floor frozen
They drop to the forest floor frozen
He loves her
But he needs his life alone as well
But does he know
The road or the reasons why
If he leaves her
He’ll be losing the chance
To stay alive
But the candle burns bright
Then the candle dies
Burning from the middle
Just like a candle
Strange
She runs with the one she can’t keep up with
Ooh it’s so strange
He slows down
He’s so desperate to stop her
And they meet in the middle
They both run from the one who hunts them
They drop to the forest floor frozen
They drop to the forest floor frozen
Strange
She’s laid on the floor in silent pain
Strange
He sat in a chair from months just staring
Strange
She knows too much to walk away
Strange
She couldn’t do it anyway
Strange
She’s laid on the floor in silent pain
Strange
He sat in a chair for months just staring
She knows too much to walk away
She couldn’t do it anyway
He slows down
He slows down
He slows down
She couldn’t do it She couldn’t do it Aaaahhhh…
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları ona garip diyor
Dağlardan Bayan
Ve diğerleri onun gerçekten gerçek olmadığını söylüyor
Bir mum gibi parlak yanar
Daha hızlı yakmak istiyor
Ama belki o zaman en azından
O gerçekten hissediyor
Ortadaki mum gibi yanıyor
O yalnız, kayıp
Kesildi o
Hiçbir teselli bulamıyor
Onun çevresinde
Güzel, güvensiz
Bir şeyi yok
Durumdan duruma geçiyor.
Bir hayalet gibi
Sonra onu görür
Yanan bir mum
Garip
Ayak uyduramadığı biriyle koşuyor.
Ooh çok garip
O yavaşlar
Onu durdurmak için çok çaresiz.
Ortada buluşmak
İkisi de onları avlayandan kaçıyor.
Ve donmuş orman zeminine düşüyorlar
Donmuş orman zeminine düşüyorlar
Onu seviyor
Ama onun da yalnız yaşama ihtiyacı var.
Ama biliyor mu
Yol veya nedenleri
Eğer onu terk ederse
Şansını kaybeden olacak
Hayatta kalmak için
Ama mum parlak yanar
Sonra mum ölür
Ortasından yanan
Tıpkı bir mum gibi
Garip
Ayak uyduramadığı biriyle koşuyor.
Ooh çok garip
O yavaşlar
Onu durdurmak için çok çaresiz.
Ve ortada buluşuyorlar
İkisi de onları avlayandan kaçıyor.
Donmuş orman zeminine düşüyorlar
Donmuş orman zeminine düşüyorlar
Garip
Sessiz bir acı içinde yere yattı
Garip
Bir sandalyede ay oturdu dik dik bakıp
Garip
Uzaklaşmak için çok şey biliyor.
Garip
Zaten yapamadı.
Garip
Sessiz bir acı içinde yere yattı
Garip
Aylarca bir sandalyede oturdu ve ona baktı.
Uzaklaşmak için çok şey biliyor.
Zaten yapamadı.
O yavaşlar
O yavaşlar
O yavaşlar
Yapamadı aaaahhhh…