Stevie Nicks — Outside the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "Outside the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Creature of the night
It’s been almost a week
Can you love me only
Look at me, for a very long time
Long enough to know
Love is a word — I’ve been trying to find
Words don’t matter
They don’t matter at all
Maybe it’s only a dream
I don’t want to feel that
Well it’s one more link — in the chain
I don’t believe that
So you’re still lonely
You say that it’s been forever
Maybe you never knew me —
Maybe you thought that
I’d never change — but
You know I’m changing
— You're wrong —
And it’s been like dying —
No love’s that hard to find —
And I’m tired of —
I’m tired of trying
Outside the rain
And the heart skips a beat
So you’re lonely
Look in my eyes
Touch my face
Baby, there’s no one
That can take my place
Look in my eyes, touch my face
Baby there’s no one that
Can ever replace that — heartache
Take away that heartache
Love is a word that some entertain
If you find it You have won the game
Somebody said
«Outside the rain… »
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur dışında
Ve kalp bir ritmi atlar
Yani yalnızsın.
Gecenin yaratığı
Neredeyse bir hafta oldu.
Sadece beni sevebilir misin
Bana bak, çok uzun bir süre için
Bilmek için yeterince uzun
Aşk bir kelimedir — bulmaya çalışıyorum
Kelimeler önemli değil
Hiç bir önemi yok
Belki de sadece bir rüyadır
Bunu hissetmek istemiyorum.
Eh, bu başka bir bağlantı — zincirde
Hiç inanasım yok
Yani hala yalnızsın.
Oldu o sonsuza dek diyorsun
Belki de beni hiç tanımadın. —
Belki de bunu düşündün.
Asla değişmem-ama
Değiştiğimi biliyorsun.
— Yanılıyorsun —
Ve ölmek gibiydi. —
Hayır aşk bulmak zor —
Ve ben yoruldum —
Denemekten yoruldum
Yağmur dışında
Ve kalp bir ritmi atlar
Yani yalnızsın.
Gözlerimin içine bak
Yüzüme dokun.
Bebeğim, kimse yok.
Bu benim yerimi alabilir.
Gözlerime bak, yüzüme dokun.
Bebeğim, böyle biri yok.
Hiç yerini alabilir-gönül yarası
Bu gönül yarasını al
Aşk, bazılarının eğlendirdiği bir kelimedir
Eğer bulursan oyunu kazandın.
Biri dedi
"Yağmurun dışında… »