Stevie Nicks — The Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Nicks adlı sanatçının "The Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thrown down through the arms of sleep
She fell through the ivory morning
Deep into the waters of the one she called love
She paled in the wake of what some call a dream
But you cannot know a dream
Till you’ve known the nightmare
When I stood with you against the storm
And I tried once again, well I said
«I'd like to leave you with something warm»
How many times drowning in the sea, drowning
That was when the dream took her prisoner
And she knew the dream was over
But, the nightmare was not over
Still some call that a dream
The nightmare, the nightmare
Well, you cannot know a dream
When you turn away you don’t know
You’ll never care, the night is not your friend
And you have not had her and when the nightmare ends
But you never understand when you’re gone
She wakes up calling out, oh, calling out
As children may cry as she will
Anytime, oh, anywhere blinded by the light of the day
She has known the nightmare, so about the moon
And her sisters, how dare he take them prisoner
Well, if she had flung out her heart against him
Then in all of her wisdom, oh well, that was a mystery
That was when the dream took her prisoner
And she knew the dream was over
But the nightmare was not over
Somewhere in her ancient ways
She walks through the night
And then she tries to get through the day
Some will never know or share any kind of dream
The nightmare, this is not the world
This is not the world, this is not the world
The nightmare, she wants him to fight anytime, anywhere
She wants him to stand up, she wants him to win
This is not the world, this is not the world
This is not the real world, blinded by the light of the day
Blinded by the light, she was blinded
By the light of the day, blinded by the day
Şarkı sözü çevirisi
Uykunun kollarından aşağı atılmış
Fildişi sabah düştü
Aşk dediği birinin sularının derinliklerine
Bazılarının rüya dediği şeyin ardından soldu.
Ama bir rüyayı bilemezsiniz
Bu kabusu tanıyana kadar
Fırtınaya karşı seninle durduğumda
Ve bir kez daha denedim, iyi dedim
"Seni sıcak bir şeyle bırakmak istiyorum»
Denizde kaç kez boğulmak, boğulmak
O zaman rüya onu esir aldı
Ve rüyanın bittiğini biliyordu.
Ama kabus henüz bitmedi
Ve yine de bazıları buna rüya diyor
Kabus, kabus
Bir rüyayı bilemezsiniz.
Arkanı döndüğün zaman bilmiyorsun.
Asla umursamayacaksın, gece senin arkadaşın değil
Ve sen ona sahip değilsin ve kabus sona erdiğinde
Sen yokken ama sen hiç anlamadın
Uyanır ve bağırır, oh, bağırır
Çocuklar onun gibi ağlayabilir
Her zaman, oh, her yerde gün ışığı tarafından kör
Bu kabusu biliyordu, bu yüzden ay hakkında
Ve kız kardeşleri, onları esir almaya nasıl cüret eder
Peki, eğer kalbini ona karşı fırlatmış olsaydı
O zaman tüm bilgeliğinde, oh, bu bir gizemdi
O zaman rüya onu esir aldı
Ve rüyanın bittiğini biliyordu.
Ama kabus henüz bitmedi
Eski yollarında bir yerde
Gece boyunca yürür
Ve sonra o gün hayatta kalmak için çalışır
Bazıları asla bilmeyecek ya da herhangi bir rüyayı paylaşmayacak
Kabus, bu dünya değil
Bu dünya değil, bu dünya değil
Kabus, her zaman, her yerde savaşmasını istiyor
Ayağa kalkmasını ve kazanmasını istiyor.
Bu dünya değil, bu dünya değil
Bu gerçek dünya değil, gün ışığında kör
Işık tarafından kör, o kör oldu
Gündüzün körüne,