Stevie Wonder — A Time To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "A Time To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have time for racism
We have time for criticism
Held bondage by our ism’s
When will there be a time to love
We make time to debate religion
Passing bills and building prisons
For building fortunes and passing judgements
When will there be a time to love
At this point in history we have a choice to make
To either walk a path of love
Or be crippled by our hate
We have time to cause pollution
We have time to cause confusion
All wrapped up in our own illusions
When will there be a time to love
We make time to conquer nations
Time for oil exploration
Hatred, violence and terrorism
When will there be a time to love
At this moment in time
We have a choice to make
Father God is watching
While we cause mother earth so much pain
It’s such a shame
Not enough money for
The young, the old and the poor
But for war there is always more
When will there be a time to love
We make time for paying taxes
Or paying bills and buying status
But we will pay the consequences
If we don’t make the time to love
Now’s the time to pay attention
Yes now is the time… to love…
A time love… Love…
A time to Love
Please, please won’t you tell me When will there be a time to love…
Şarkı sözü çevirisi
Irkçılık için zamanımız var
Eleştiri için zamanımız var.
Bizim ısm tarafından tutulan esaret
Sevmek için bir zaman ne zaman olacak
Dini tartışmak için zaman ayırıyoruz
Faturaları geçmek ve hapishaneler inşa etmek
Servet inşa etmek ve yargıları geçmek için
Sevmek için bir zaman ne zaman olacak
Tarihin bu noktasında yapmamız gereken bir seçim var
Ya bir aşk yolu yürümek
Ya da nefretimizle sakatlanırız.
Kirliliğe neden olacak zamanımız var.
Karışıklık çıkarmak için zaman var
Her şey kendi yanılsamalarımıza sarıldı
Sevmek için bir zaman ne zaman olacak
Ulusları fethetmek için zaman ayırıyoruz
Petrol arama zamanı
Nefret, şiddet ve terörizm
Sevmek için bir zaman ne zaman olacak
Şu anda zaman içinde
Bir seçim yapmak zorundayız
Baba Tanrı izliyor
Dünya Ana'ya çok fazla acı çektirirken
Bu çok utanç verici
Bunun için yeterli para yok
Genç, yaşlı ve fakir
Ama savaş için her zaman daha fazlası var
Sevmek için bir zaman ne zaman olacak
Vergi ödemek için zaman ayırıyoruz
Veya fatura ödeme ve satın alma durumu
Ama sonuçlarına katlanacağız.
Eğer sevmek için zaman ayırmazsak
Şimdi dikkat etmenin zamanı geldi
Evet, şimdi sevmenin zamanı geldi.…
Bir zaman aşk ... Aşk…
Sevmek için bir zaman
Lütfen, lütfen bana ne zaman aşk için bir zaman olacağını söylemeyecek misin…