Stevie Wonder — Bedtime For Toys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Bedtime For Toys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close your eyes, beddy bye tin soldier,
Mommy says that it’s time for sleep,
If my folks were wiser and older,
They’d know kids and toys don’t need sleep.
Don’t be bad little cotton dolly,
See how nice Mickey Mouse sleeps now?
Even my brass drummer boy has stopped all his noise,
Cause he knows it’s past bedtime for toys.
Ya know, every Christmas Santa Claus goes all over the world with his reindeer,
sled, and a big bag of toys and he’ll come to your house this year too.
But sometimes, just sometimes, he doesn’t have enough time to see every little
boy and girl because the world is so big.
So maybe we should sing a song for all the children that Santa didn’t visit.
Bless the child who has no tin soldier,
No brass drummer boy to put to bed.
He will still grow wiser and older,
Loving one small rag doll instead.
He won’t have a cotton dolly,
Mickey Mouse won’t come to his house.
Hold that rag doll to your heart, nothing can destroy
The beauty one shall find in one small toy.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kapat, beddy güle güle teneke asker,
Annem uyku zamanı olduğunu söylüyor.,
Eğer ailem daha akıllı ve daha yaşlı olsaydı,
Çocukların ve oyuncakların uykuya ihtiyacı olmadığını bilirler.
Kötü olma küçük pamuk dolly,
Mickey mouse'un ne kadar güzel uyuduğunu gördün mü?
Pirinç davulcum bile tüm gürültüsünü durdurdu,
Çünkü oyuncakların yatma zamanının geldiğini biliyor.
Biliyorsun, her Noel Noel Baba ren geyiği ile tüm dünyaya gider,
kızak ve büyük bir oyuncak çantası ve bu yıl da evinize gelecek.
Ama bazen, sadece bazen, o her küçük görmek için yeterli zaman yok
erkek ve kız, çünkü dünya çok büyük.
Belki de Noel Baba'nın ziyaret etmediği tüm çocuklar için bir şarkı söylemeliyiz.
Teneke askeri olmayan çocuğu korusun,
Hiçbir pirinç davulcu çocuk yatağa koymak için.
Hala daha akıllı ve daha yaşlı olacak,
Bunun yerine küçük bir bez bebeği sevmek.
Pamuklu bir arabası olmayacak.,
Mickey Mouse evine gelmeyecek.
Bu bez bebeği kalbine tut, hiçbir şey yok edemez
Küçük bir oyuncağın içinde bulacağınız güzellik.