Stevie Wonder — Conversation Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Conversation Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring right at 2000 AD As if mankind’s atrocities to man has no history
But just a glance at life in 2000 BC We find traces of man’s inhumanity to man
There’s no mystery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
We can’t pause, watch and say «no"this can’t be When there’s a plan by any means to have
Cleansing of one’s ethnicity
And we shouldn’t act as if we don’t hear nor see
Like the holocaust of six million Jews and
A hundred and fifty million blacks during slavery
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace
When publicly or privately convened
May love, positivity and life’s preservation
be the basic theme
And should you put your trust in some
prophet in life
Give him trust but your faith must stay
with the one
Who gave the ultimate sacrifice for…
All for one, one for all
There’s no way we’ll reach our greatest heights
Unless we heed the call
Me for you, you for me There’s no chance of world salvation
Less the conversation’s peace (repeat)
Şarkı sözü çevirisi
MS 2000'de, insanoğlunun insanoğluna yaptığı zulümlerin tarihi yokmuş gibi bakıyordu
Ama M. ö. 2000 yılında hayata sadece bir bakışla, insanoğlunun insanlık dışı izlerini buluyoruz
Hayır gizem
Herkes için bir, herkes için bir
En büyük yüksekliklerimize ulaşmamızın hiçbir yolu yok
Eğer çağrıya kulak vermezsek
Ben senin için, sen benim için dünya kurtuluşu şansı yok
Daha az konuşmanın huzuru
Duraklatamayız, izleyemeyiz ve "hayır"diyemeyiz, bu herhangi bir yolla bir plan olduğunda olamaz
Kişinin etnik kökeninin temizlenmesi
Ve duymuyormuşuz gibi davranmamalıyız.
Altı milyon Yahudi'nin soykırımı gibi.
Kölelik sırasında yüz elli milyon siyahlar
Herkes için bir, herkes için bir
En büyük yüksekliklerimize ulaşmamızın hiçbir yolu yok
Eğer çağrıya kulak vermezsek
Ben senin için, sen benim için dünya kurtuluşu şansı yok
Daha az konuşmanın huzuru
Halka açık veya özel olarak toplandığında
Aşk, pozitiflik ve yaşamın korunması olabilir
temel tema olun
Ve bazı güven koymak gerekir
hayatta peygamber
Ona güven ver ama inancın kalmalı
bir ile
En büyük fedakarlığı kim verdi…
Herkes için bir, herkes için bir
En büyük yüksekliklerimize ulaşmamızın hiçbir yolu yok
Eğer çağrıya kulak vermezsek
Ben senin için, sen benim için dünya kurtuluşu şansı yok
Konuşmanın daha az huzuru (Tekrarla)