Stevie Wonder — Jungle Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Jungle Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She can’t love me, I can’t love her
Cause they say we’re the wrong color
Staring, gloating, laughing, looking
Like we’ve done something wrong
Because we show love strong, get real, come on Calling us names too bad to mention
But we pay them no attention
For color blind are inner feelings
If we feel happiness
And know our love’s the best, forget their mess
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Everyone’s created equal
Hell with all you ignorant people
Trying to stereo type us You really ought to quit
Cause you don’t know jack, you make us sick
Get off my jock, you’re trying to ride me Because I got my girl beside me You’ll only make yourself look stupid
I love you’re trying to dis
Cause we’ve got happiness, I bet you’re pissed
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
I’ve got jungle fever, she’s got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
She’s gone black-boy crazy, I’ve gone white-girl hazy
Ain’t no thinking maybe, we’re in love
She’s got jungle fever, I’ve got jungle fever
We’ve got jungle fever, we’re in love
I’ve gone white-girl crazy, she’s gone black-boy hazy
We’re each other’s baby, we’re in love
Şarkı sözü çevirisi
Ben orman ateşi var, o da orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
O siyah-çocuk deli gitti, ben beyaz-kız puslu gitti
Belki de aşık olduğumuzu düşünmüyoruz.
Onun orman ateşi var, benim de orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
Ben beyaz kız çıldırdım, o siyah çocuk puslu gitti
Birbirimizin bebeğiyiz, aşığız
Ben orman ateşi var, o da orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
O siyah-çocuk deli gitti, ben beyaz-kız puslu gitti
Belki de aşık olduğumuzu düşünmüyoruz.
O beni sevemez, ben de onu sevemem.
Çünkü yanlış renk olduğumuzu söylüyorlar.
Bakıyor, böbürleniyor, gülüyor, bakıyor
Sanki yanlış bir şey yapmışız gibi.
Güçlü sevgi göstermek çünkü biz, gerçek hayata dön, hadi adlarını da kötü bizi Arayarak söz
Ama onlara hiç dikkat etmiyoruz.
Renk körü için iç duygular vardır
Eğer mutluluğu hissedersek
Ve aşkımızın en iyisi olduğunu bilin, onların karmaşasını unutun
Ben orman ateşi var, o da orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
O siyah-çocuk deli gitti, ben beyaz-kız puslu gitti
Belki de aşık olduğumuzu düşünmüyoruz.
Onun orman ateşi var, benim de orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
Ben beyaz kız çıldırdım, o siyah çocuk puslu gitti
Birbirimizin bebeğiyiz, aşığız
Herkes eşit yaratıldı
Tüm cahil insanların canı cehenneme.
Bize stereo yazmaya çalışırken gerçekten bırakmalısın
Çünkü Jack'i tanımıyorsun, bizi hasta ediyorsun.
Jock'umdan çekil, bana binmeye çalışıyorsun çünkü kız arkadaşım yanımda, sadece kendini aptal gibi göstereceksin
Dis için çalışıyorsun seviyorum
Çünkü mutluluğumuz var, bahse girerim kızgınsın
Ben orman ateşi var, o da orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
O siyah-çocuk deli gitti, ben beyaz-kız puslu gitti
Belki de aşık olduğumuzu düşünmüyoruz.
Onun orman ateşi var, benim de orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
Ben beyaz kız çıldırdım, o siyah çocuk puslu gitti
Birbirimizin bebeğiyiz, aşığız
Ben orman ateşi var, o da orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
O siyah-çocuk deli gitti, ben beyaz-kız puslu gitti
Belki de aşık olduğumuzu düşünmüyoruz.
Onun orman ateşi var, benim de orman ateşi var.
Orman ateşimiz var, aşığız.
Ben beyaz kız çıldırdım, o siyah çocuk puslu gitti
Birbirimizin bebeğiyiz, aşığız