Stevie Wonder — Part-Time Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "Part-Time Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call up, ring once, hang up the phone.
To let me know you made it home.
Don’t want nothing to be wrong with part-time lover.
If she’s with me I’ll blink the lights.
To let you know tonight’s the night.
For me and you, my part-time lover.
We are undercover passions on the run,
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it’s so wrong, feeling so right.
If I’m with friends and we should meet,
Just pass me by, don’t even speak.
Know the word’s «discreet"with part-time lovers.
But if there’s some emergency.
Have a male friend to ask for me.
Then she won’t seem to be my part-time lover.
We are undercover passions on the run,
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it’s so wrong, feeling so right.
I’ve got something that I should tell.
Last night someone rang our doorbell.
It was not you, part-time lover.
And then a man called our exchange.
But did not want to leave his name.
Two can play the game of part-time lovers.
We are undercover passions on the run.
Chasing love up against the sun.
We are strangers by day, lovers by night.
Knowing it’s so wrong, feeling so right.
Şarkı sözü çevirisi
Ara, bir kez Ara, telefonu kapat.
Eve dönebildiğini söylemek için.
Part-time sevgilisi ile yanlış bir şey olmasını istemiyorum.
Eğer benimle birlikteyse ışıkları yakarım.
Bu gecenin o gece olduğunu sana bildirmek için.
Ben ve sen için, yarı zamanlı sevgilim.
Biz kaçak gizli tutkular vardır,
Güneşe karşı aşkı kovalamak.
Gündüzleri yabancıyız, geceleri aşığız.
Çok yanlış olduğunu bilmek, çok doğru hissetmek.
Eğer arkadaşlarımla birlikteysem ve buluşursak,
Beni geç, konuşma bile.
Bu kelimenin yarı zamanlı sevgililerle «sağduyulu"olduğunu bilin.
Ama acil bir durum olursa.
Beni isteyecek bir erkek arkadaşın var.
O zaman yarı zamanlı sevgilim gibi görünmeyecek.
Biz kaçak gizli tutkular vardır,
Güneşe karşı aşkı kovalamak.
Gündüzleri yabancıyız, geceleri aşığız.
Çok yanlış olduğunu bilmek, çok doğru hissetmek.
Söylemem gereken bir şey var.
Dün gece biri kapımızı çaldı.
Sen değildin, part-time aşığı.
Ve sonra bir adam değiş tokuşumuzu aradı.
Ama adını bırakmak istemedi.
İki part-time severler oyunu oynayabilir.
Gizli tutkulardan kaçıyoruz.
Güneşe karşı aşkı kovalamak.
Gündüzleri yabancıyız, geceleri aşığız.
Çok yanlış olduğunu bilmek, çok doğru hissetmek.