Stevie Wonder — So What The Fuss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevie Wonder adlı sanatçının "So What The Fuss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I’m caught at a dance party without my dancin shoes
And everybody dances on my bare feet
Shame on me If I’m mindin my business just doin the right thing
And you try to front me off in the street
Shame on you
If a family’s waiting for that special blessing to come their way
But they ain’t tryin to get on their knees and pray
Shame on them
And if we live in a time where every nation’s fightin
'round the world
Yet we can’t all agree that peace is the way
Shame on us Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us So what the fuss
If I gotta get up early in the morning for a job
interview
And I forget to set the stupid alarm
Shame on me If my children are playin outside like little children
do And you come 'round there tryin to bring them some
harm
Shame on you
Should I be drivin thru a klantown, find a restaurant
to get me some food
And someone says «hey boy, we don’t serve your kind»
Shame on them
And if we live in a democracy and you don’t use your
power to vote
Knowin some would like to turn back the hands of time
Shame on us Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us So what the fuss
If I’m hooked on a habit knowin damn well it could
cost me my life
Yet I keep doin what I should do without
Shame on me If you’re locked in a marriage and your other half
just gives you abuse
Yet you’ve convinced yourself that there’s no way out
Shame on you
If we’re jammin the music and somebody’s got the
audacity
To say that they can jam it better than us Shame on them
And should there be just a handful that believe that
we are totally free
And there’s no need to fight for equality
Shame on us Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us So what the fuss
Şarkı sözü çevirisi
Dans ayakkabılarım olmadan bir dans partisinde yakalanırsam
Ve herkes çıplak ayaklarımın üzerinde dans ediyor
Eğer işimle ilgilenirsem, sadece doğru şeyi yaparsam, bana yazıklar olsun.
Ve sen beni sokakta ön plana çıkarmaya çalışıyorsun.
Yazıklar olsun
Eğer bir aile bu özel nimetin gelmesini bekliyorsa
Ama dizlerinin üstüne çöküp dua etmeye çalışmıyorlar.
Onlara yazıklar olsun
Ve eğer her ulusun savaştığı bir zamanda yaşarsak
'dünya yuvarlak
Ama tüm bu barışı kabul ediyoruz
Bize yazıklar olsun, bana yazıklar olsun, sana yazıklar olsun, bize yazıklar olsun, bu yaygara nedir
Bir iş için sabah erken kalkmak zorunda kalırsam
röportaj
Ve aptal alarmı ayarlamayı unuttum
Çocuklarım küçük çocuklar gibi dışarıda oynuyorlarsa bana yazıklar olsun
yap ve oraya gelip onlara biraz getirmeye çalış.
zarar
Yazıklar olsun
Bir klantown'dan geçmeli miyim, bir restoran bulmalı mıyım
bana biraz yiyecek almak için.
Ve birisi diyor ki: "Hey, evlat, biz senin türüne hizmet etmiyoruz»
Onlara yazıklar olsun
Ve eğer bir demokrasi içinde yaşarsak ve siz kendi
oy kullanma gücü
Bazı zamanın ellerini geri çevirmek istiyorum biliyorum
Bize yazıklar olsun, bana yazıklar olsun, sana yazıklar olsun, bize yazıklar olsun, bu yaygara nedir
Eğer alışkanlık bir uyuma bağımlısı olup olmadığımı gayet iyi olabilir
hayatıma mal oldu
Ve yine de onsuz yapmam gereken şeyi yapmaya devam ediyorum
Eğer bir evliliğe ve diğer yarına kilitlenirsen utanırım.
sadece kötüye verir
Yine de kendini bir çıkış yolu olmadığına ikna ettin.
Yazıklar olsun
Eğer müziği çalıyorsak ve birileri
cesaret
Bizden daha iyi sıkıştırabileceklerini söylemek için onları Utandırın
Ve buna inanan sadece bir avuç olmalı mı
biz tamamen ücretsizdir
Ve eşitlik için savaşmaya gerek yok
Bize yazıklar olsun, bana yazıklar olsun, sana yazıklar olsun, bize yazıklar olsun, bu yaygara nedir