Stevy Mahy — San vou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stevy Mahy adlı sanatçının "San vou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson San vou:
Mwen té envi
Ke ou vini koté mwen
Mwen té envi
Ké ou vini vlopé mwen
Di mwen la vi
Koté'w sé kon an rèv
Kon adan cinéma
Koté moun inmé yo
Mé sa ou té envi, vou
Sé yin ki ni plézi
Sa ou té envi
Sété ke linfini pa janmin diré pliss ki on nuit'
Mmmm
Mwen té envi vwé'w koté mwen
Di mwen ou inmé mwen…
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh…
Si mwen pati
Sé pou cheché la vi
É an pati
Menm si an pa té envi
Ouhouuuhou
Nou pa ni pou goumé
É si nou inmé
Fo nou sav sa nou vlé
(ahahahaaa)
Avan loraj pété
Mwen cheché libèté…
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh.
Pass an ké pé alé
An ké pé alé
Menm si ou ké pléré.
Ooooooooooooohhhhhhhhhh
É mwen ké pé alé san vou, san vou
San vou
Menm si la vi pé ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhhou
Ouh, ouh, ouhh.
Şarkı sözü çevirisi
San vou şarkısının sözleri:
Mwen çay envi
Ke veya Vini koté mwen
Mwen çay envi
Ké veya vini vlopé mwen
Mwen la vı tarafından
Koté'w se kon an Rév
Kon adan sinema
Koté moun ınmé yo
Ben veya TE envi, Vo
Be yin ki ni plezi
Sa ou Ty envi
Sété ke linfini pa janmin I say pliss ki on night'
Mmmm
Mwen Te envi vwe'w koté mwen
Di mwen veya ınmé mwen…
Bu mwen ké foot alé san I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Whoa, whoa, whoa…
Ve mwen pati
Onu gördüğümü biliyorum.
E bir pati
Menm si an PA TE envi
Ouhouuuhou
Nou pa ni Pou goume
Ve yeni Inme
Fo nou sav sa nou vlé
(ahahahaa)
Avan loraj osuruk
Mwen serbest avlanan…
Bu mwen ké foot alé san I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhou
Whoa, whoa, whoa.
Ké pé alé'yi geç
Bir ké pé alé
Menm ıf veya ké pléré.
Oooooooooooohhhhhhhhh
Bu mwen ké foot alé san I go, san I go
San go
Menm si La vi PE ni menm gou, menm gou
Doudou
Ouh, ouh, ouh, ouhhou
Whoa, whoa, whoa.