Stewart Eastham — Across the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stewart Eastham adlı sanatçının "Across the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With jet black hair and big brown eyes
Such a sweetness beneath that hard-bitten disguise
She does what she wants and she does it so well
She’s got secrets, she’ll never tell
Her scars will cut you deep like a knife
The most beautiful thing you’ll ever see in this life
She’ll break your heart with a single glance
But you’ll always know right where she stands
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
You knew her back when she was a girl
And the powder disappeared up her nose with a twirl
But now she’s a woman, so honest and true
So fetching and foreign to you
She flies like a falcon, her pretty wings spread
She circles the globe while you’re stuck in your head
Once in a blue moon she comes back through town
With a passion so pure and unbound
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
She’s got a freedom you so wish you had
Some call it a death wish, but you know it ain’t that
She’ll love you in ways you ain’t been loved before
But she’s away on a far distant shore
There’s something about her that stays when she’s gone
Like a half remembered line from an old country song
A mystical vision you can never quite grasp
So you pray for her to come back
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
Şarkı sözü çevirisi
Jet siyah saçlı ve büyük kahverengi gözlü
Bu sert ısırılmış kılık altında böyle bir tatlılık
İstediğini yapıyor ve çok iyi yapıyor
Sırları var, asla söylemeyecek.
Yaraları seni bıçak gibi kesecek.
Bu hayatta göreceğin en güzel şey
Tek bir bakışla kalbini kıracak.
Ama her zaman tam olarak nerede olduğunu bileceksin
Okyanusun karşısında, denizin karşısında
Tennessee'den küçük bir kasaba kızı yaşıyor
Bütün dünya yanıyor.
Ve Londra kasabasında denizin karşısında
Onu küçük bir kızken tanıyordun.
Ve toz burnunda bir burgu ile kayboldu
Ama şimdi o bir kadın, çok dürüst ve gerçek
Çok çekici ve yabancı
Bir Şahin gibi uçar, güzel kanatları yayılır
Sen kafanda sıkışıp kalırken o dünyayı çevreliyor.
Mavi ayda bir kez kasabadan geri geliyor
Çok saf ve ilgisiz bir tutkuyla
Okyanusun karşısında, denizin karşısında
Tennessee'den küçük bir kasaba kızı yaşıyor
Bütün dünya yanıyor.
Ve Londra kasabasında denizin karşısında
Onun bir özgürlüğü var.
Bazıları buna ölüm dileği diyor, ama bunun böyle olmadığını biliyorsun
Seni daha önce sevilmediğin şekilde sevecek.
Ama çok uzak bir kıyıda
O gittiğinde onda kalacak bir şey var.
Eski bir ülke şarkısından yarım hatırlanan bir çizgi gibi
Asla tam olarak anlayamayacağınız mistik bir vizyon
Onun geri dönmesi için dua ediyorsun.
Okyanusun karşısında, denizin karşısında
Tennessee'den küçük bir kasaba kızı yaşıyor
Bütün dünya yanıyor.
Ve Londra kasabasında denizin karşısında