Stewart Eastham — Butte County Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stewart Eastham adlı sanatçının "Butte County Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the prettiest thing I’ve ever seen
And it ain’t your words, but what I hear in between
You and me should hit the road, we’re bigger than this town
Can’t let ‘em break us down
This old white Trans Am will set us free
Unlock our future with these silver keys
Portland, Seattle town, or go out Denver way
Maybe head down to LA
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
Don’t you worry, Patty, I’ll get some cash
Got a cousin out in Gridley I can ask
I got a garbage bag out back, it’s full of cassette tapes
Soundtrack for our escape
My cousin Steve, he said he’d help us out
If I do this thing with him he’s talking about
I swear to you once this is through, oh the stories we will tell
And this whole town can go to hell
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
That night out at Thompson Flats a double cross went down
The cops showed up and beat us to the ground
They said we was the ones who shot a man on Montgomery Street
But I swear to you, it wasn’t me
I swear, my love, it wasn’t me
They say I’m gonna be here for a while
At the end of May they’re putting me on trial
There ain’t a thing about this life that seems a one bit fair
Please wait for me out there
I know there’s a whole new world for us to find
If we could just get past that Butte County Line
I know one day our stars will align
If we could just get past that Butte County Line
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey sensin
Ve bu senin sözlerin değil, aralarında duyduğum şey
Sen ve ben yola çıkmalıyız, biz bu kasabadan daha büyüğüz.
Bizi yıkmalarına izin veremeyiz.
Bu eski beyaz Trans Am bizi özgür bırakacak
Bu Gümüş anahtarlarla geleceğimizin kilidini aç
Portland, Seattle town, veya Denver way dışarı çıkmak
Belki LA kafa
Yeni bir dünya bulacağımızı biliyorum.
Butte İlçe sınırını geçebilseydik.
Merak etme Patty, biraz para bulacağım.
Gridley'de bir kuzenim var.
Arkada bir çöp torbası var, kasetlerle dolu.
Bizim kaçış için Soundtrack
Kuzenim Steve, bize yardım edeceğini söyledi.
Eğer onunla bu şeyi yaparsam o hakkında konuşuyor
Yemin ederim, Bu iş bittiğinde, oh, anlatacağımız hikayeler
Ve tüm bu kasaba cehenneme gidebilir
Bir gün yıldızlarımızın hizalanacağını biliyorum.
Butte İlçe sınırını geçebilseydik.
O gece Thompson Flats'ta bir çift Haç düştü
Polisler geldi ve bizi yere döverdi.
Montgomery Caddesi'nde bir adamı vuranın biz olduğumuzu söylediler.
Ama yemin ederim, ben değildim.
Yemin ederim aşkım, ben değildim.
Bir süre burada olacağımı söylüyorlar.
Mayıs'ın sonunda beni yargılayacaklar.
Bu hayatta hiç adil bir şey yok.
Lütfen beni orada bekle.
Yeni bir dünya bulacağımızı biliyorum.
Butte İlçe sınırını geçebilseydik.
Bir gün yıldızlarımızın hizalanacağını biliyorum.
Butte İlçe sınırını geçebilseydik.