Stick To Your Guns — Bringing You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stick To Your Guns adlı sanatçının "Bringing You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chewed up and spit out, lost and alone.
Your jobs been ripped from you and on deck, your home.
Can’t feed yourself, let alone feed the kids.
American dreams have turned to your American greed.
Their fingers are crossed while they smile and promise.
The wrong side of broke while our gold lines their pockets.
On the priority list we place dead last,
and their foreclosed signs line our «greener grass.»
Look me in my eyes you crooked fuck.
Not one more god damn lie.
Your time is up.
The rage that builds in us is bringing you down.
Watch the weight of it all come crashing down.
United, now the kings will lose their crown.
Now we’re shit out of luck and they don’t give a fuck.
No they don’t give a fuck.
Now the masses awaken.
The embodiment of sacrifice.
History in the making.
Witness defining moments of our lives.
Their fingers are crossed while they smile and promise.
The wrong side of broke while our gold lines their pockets.
On the priority list we place dead last,
and their foreclosed signs line our «greener grass.»
Look me in my eyes you crooked fuck.
Not one more god damn lie.
Your time is up.
The rage that builds in us is bringing you down.
Watch the weight of it all come crashing down.
United, now the kings will lose their crown.
The rage that builds in us is bringing you down.
Şarkı sözü çevirisi
Çiğnenmiş ve tükürülmüş, kaybolmuş ve yalnız.
İşleriniz sizden ve güverteden, evinizden çalındı.
Bırak çocukları besleyesin, kendini besleyemiyorsun.
Amerikan rüyaları Amerikan açgözlülüğüne dönüştü.
Gülümserken ve söz verirken parmakları çaprazlanır.
Altınlarımız ceplerini çizerken yanlış taraf kırıldı.
Öncelik listesinde en son ölü yerleştiriyoruz,
ve onların haciz işaretleri bizim «daha yeşil çim " çizgisini çiziyor.»
Gözlerimin içine bak, seni çarpık pislik.
Tek bir lanet olası yalan.
Zamanın doldu.
İçimizde biriken öfke seni mahvediyor.
Al bir izle, hepsi yerle bir.
Birleşik, şimdi krallar tacını kaybedecek.
Şimdi şansımız tükendi ve onların umrunda değil.
Hayır, umursamıyorlar.
Şimdi kitleler uyanıyor.
Fedakarlığın enkarnasyonu.
Bir tarih yazılıyor.
Hayatımızın belirleyici anlarına TANIK OLUN.
Gülümserken ve söz verirken parmakları çaprazlanır.
Altınlarımız ceplerini çizerken yanlış taraf kırıldı.
Öncelik listesinde en son ölü yerleştiriyoruz,
ve onların haciz işaretleri bizim «daha yeşil çim " çizgisini çiziyor.»
Gözlerimin içine bak, seni çarpık pislik.
Tek bir lanet olası yalan.
Zamanın doldu.
İçimizde biriken öfke seni mahvediyor.
Al bir izle, hepsi yerle bir.
Birleşik, şimdi krallar tacını kaybedecek.
İçimizde biriken öfke seni mahvediyor.