Stickup Kid — The Weather Outside Is Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stickup Kid adlı sanatçının "The Weather Outside Is Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t laid awake to listen like that in about four years.
And if you can’t hear my heart beat from here
how could you eight hundred miles away?
Don’t tell me that you’re crazy;
I know you’re numb to everything.
And I thought this state was cold.
It’s never been my fault, always my price to pay.
Then you said, «Could you stay up here forever?»
but how could I know forever ended with the week?
It’s never been my fault, always my price to pay.
It’s never been my fault.
And maybe if I’m lucky this cold will stop my breathing
and keep my heart from beating.
Because this has lead me nowhere, nowhere but pain.
(Nowhere but pain.)
Şarkı sözü çevirisi
Dört yıldır böyle dinlemek için uyanmamıştım.
Ve eğer kalbimin atışını buradan duyamıyorsan
nasıl sekiz yüz mil uzakta olabilirsin?
Bana deli olduğunu söyleme.;
Her şeye uyuştuğunu biliyorum.
Ve bu durumun soğuk olduğunu düşündüm.
Asla benim suçum olmadı, her zaman ödemem gereken bir bedeldi.
Sonra da, «sonsuza kadar burada kalabilir misin?»
ama sonsuza kadar bu hafta sona erdiğini nasıl bilebilirim?
Asla benim suçum olmadı, her zaman ödemem gereken bir bedeldi.
Hiçbir zaman benim hatam olmadı.
Ve belki şanslıysam bu soğuk nefesimi durduracak
ve kalbimin atmasını engelliyorum.
Bu bana hiç bir kurşun, hiçbir yerde ama ağrı var çünkü.
(Hiçbir yerde ama acı.)