Sticky Fingaz — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sticky Fingaz adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twas the night before twistmas
And all through the house
We had guns and money around
Layin' on the couch
Was dressed with black jewelry this time
Mmmmmm, c’mon
Everybody want me, I created thieves
Why I’m almost as important as the air you breathe
I been through hard times, when it wasn’t enough for me Stick a weak kid’ll have you livin' in luxury
I’m the reason niggas sellin' drugs to fiends
I’m the reason Mr. Simpson got off clean
I’m the reason some parents gotta bury they kids
And I’m the reason why your cousin on the run from feds
I’ve been through customs, borders
I’ve been handled by authorities
Drove people crazy when they couldn’t see more of me
I’ve been saved, I’ve been buried alive
Say my name enough and any nigga testify
Who you think lead that whole seller ass that time
All by myself, I created black on black crime
I’m America’s most, I’m tadded up with Ghostt
Even my hand got big, from net to gross
I’m emotionless, yet I breathe jealousy and envy
People kill for me or die to defend me But in the end am I really worth the sun
Rich people make me work for them
And poor people work for me Who am I? Nigga I’m money
Who am I? Nigga I’m money
See the gun wound, went down for you
Who ran up in the house, duke
Caught one from he and for who
When niggas was ready to murder me You stayed up in the crib, like a bitch
Lookin' ill, and it’s lurkin' me (for who?)
I got stabbed for you
Yo, shot up the ass for you
Should stop blowin' the cabs for you (for who?)
Chill, some niggas called crabs for you
Holdin' them garbage bags for you
Ill, blowin them hags for you
I resort to evil, I don’t grow on trees
I’m called by different names, chips, scrilla, cream
And I’m always green whether dirty or clean (Wooooeeee!)
Gettin' ya hands on me is the American dream
I’m more powerful than God, or Razale
Cause when you pray to God nigga, you pray for me
I’m an exchange hand to hand, with heavy weapontry
This one couple fucked on me, and slept on me Up in the dice games niggas stepped on me Bet on me, couldn’t pay, bled on me
I enslaved populations, and controled masses
I come in all forms, coins, paper, plastic
Even credit, I owe you
You work for me nigga, I own you
If you are smart, you make me work for you
All ya life you try and get me and it’s hurtin' you
If you had a million of me, what would you do with me yo?
Would you blow me in a month and have nothin' to show
Or would you invest in me and watch me grow
Take me to the streets and flip me from, do' to sto' to do'
I underseen things I wish I hadn’t seen
I came between loved ones and families
A nigga kill his old man to get his hands on me Got secret ensciptions, examine me Wanna find me, the bank machine is where I be And showed 'em to a hundred grand, F.D.I.C.
I’m more notorious than the B.I.G.
I’m so money, who don’t wanna be like me
Şarkı sözü çevirisi
Twistmas'tan önceki geceydi.
Ve evin her yerinde
Silahlarımız ve paramız vardı.
Kanepede yatarken
Bu sefer siyah mücevherlerle giyinmişti.
Mmmmmm, hadi
Herkes beni istiyor, hırsızlar yarattım
Neden neredeyse soluduğun hava kadar önemliyim
Benim için yeterli olmadığında zor zamanlar geçirdim. zayıf bir çocuk seni Lüks içinde yaşayacak.
Zencilerin şeytanlara uyuşturucu satmasının sebebi benim.
Bay Simpson'ın temize çıkmasının sebebi benim.
Bazı ebeveynlerin çocuklarını gömmesinin sebebi benim.
Kuzeninin federallerden kaçmasının sebebi de benim.
Gümrükten, sınırlardan geçtim.
Yetkililer tarafından idare edildim.
Beni daha fazla göremedikleri zaman insanları delirtti.
Kurtarıldım, diri diri gömüldüm.
Adımı yeterince söyle ve herhangi bir zenci tanıklık et
O zaman tüm satıcı kıçını kim yöneteceğini düşünüyorsun
Tek başıma, siyah suç üzerine siyahı yarattım
Ben Amerika'nın en büyüğüyüm, Ghostt ile doluyum
Elim bile ağdan brüt olana kadar büyüdü
Duygusuzum, ama kıskançlık ve kıskançlık soluyorum
İnsanlar benim için öldürüyor ya da beni savunmak için ölüyor ama sonunda güneşe gerçekten değer miyim
Zengin insanlar beni onlar için çalıştırıyor
Ve fakir insanlar benim için çalışıyor, Ben kimim? Zenci ben parayım.
Ben kimim? Zenci ben parayım.
Silah yarasını gördün mü, senin için düştü.
Eve koşan duke.
Ondan bir tane yakaladı ve kim için
Zenciler beni öldürmeye hazır olduğunda, bir orospu gibi beşikte kalmıştın.
Hasta görünüyor ve beni gizliyor (kim için?)
Senin için bıçaklandım.
Yo, senin için kıçını vurdu
Senin için taksileri havaya uçurmayı bırakmalı (kim için?)
Sakin ol, bazı zenciler senin için yengeçler çağırdı
Senin için çöp torbalarını tutuyorum.
Hasta, senin için o Cadıları üfler
Kötülüğe başvuruyorum, ağaçlarda yetişmiyorum.
Farklı isimlerle çağrılıyorum, cips, scrilla, krem
Ve ben her zaman yeşil, kirli ya da temiz (Wooooeeee!)
Bana dokunmak Amerikan rüyasıdır.
Tanrı'dan veya Razale'den daha güçlüyüm.
Çünkü Tanrı'ya dua ettiğinde zenci, benim için dua ediyorsun.
Exchange bir el oldum, ağır weapontry ile
Bu bir çift beni becerdi ve zar oyunlarında beni uyuttu zenciler bana bastı, bana bahis yaptı, ödeyemedi, bana kanadı
Popülasyonları köleleştirdim ve kitleleri kontrol ettim
Ben her türlü gelir, sikke, kağıt, plastik
Kredi bile, sana borçluyum
Benim için çalışıyorsun zenci, sana sahibim.
Eğer akıllıysan, senin için çalışmamı sağlıyorsun.
Tüm hayatın boyunca beni yakalamaya çalışıyorsun ve bu seni incitiyor
Eğer benden bir milyonun olsaydı, bana ne yapardın?
Bana bir ayda patlar ve hiçbir şey yok' göstermek için
Ya da bana yatırım yapar ve büyümemi izlersin
Beni sokaklara götür ve beni çevir,' to sto' to do'
Şeyler underseen ben keske ben
Sevdiklerim ve aileler arasında geldim
Bir zenci beni ele geçirmek için babasını öldürdü, gizli suçlamalar aldı, beni inceledi, beni bulmak istiyor, banka makinesi olduğum yerde ve onlara yüz bin dolar gösterdi, F. D. I. C.
B. I. G.'den daha ünlüyüm.
Benim gibi olmak istemeyen çok parayım.