Stiff Little Fingers — Barbed Wire Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Barbed Wire Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met you in No Man’s Land
Across the wire we were holding hands
Hearts a-bubble in the rubble
It was love at bomb site
All you give me is barbed wire love
All caught up in barbed wire love
Tangled up in barbed wire love
Throw my leg over barbed wire love
Barbed wire love snags my jeans
When I fell it was awful nice
Caught when not suspect vice
The night was rife with wasteland life
You set my arm alight
Blasted by your booby traps
I felt the blow in both knee caps
Your eyes did shine
Your lips were fine
And the device in your pants was out of sight
Şarkı sözü çevirisi
No man's Land seninle tanıştım
Telin karşısında el ele tutuşuyorduk.
Kalpler a-moloz içinde kabarcık
Bomba yerinde aşktı
Bana verdiğin tek şey dikenli tel aşk
Tüm dikenli tel aşk yakalandı
Dikenli tel aşk karışık
Dikenli tel aşk üzerinde bacağımı atmak
Dikenli tel aşk kot pantolonumu kırbaçlıyor
Düştüğümde çok güzeldi.
Yakalandı zaman değil şüpheli Yardımcısı
Gece çorak yaşamla doluydu
Yanıyor kolumu ayarlayın
Bubi tuzakları tarafından püskürdü
Her iki diz kapağında da bir darbe hissettim
Gözlerin parlar
Dudakların iyiydi.
Ve pantolonundaki cihaz Gözden kayboldu.