Stiff Little Fingers — Dead Of Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Dead Of Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk the streets at midnight
As the rain pours down and freezes on the ground
Lean against a street light
Try to work out where it all went wrong
I can see you in my mind’s eye
I have no choice
I can hear you in the wild wind
I hear your voice
Your voice
Can’t believe it’s over
I can’t believe that I walked out the door
A misplaced sense of honour
Led me to believe I knew the score
I can see you in reflections
You’re there all the time
And if only you would let me
I’d change my mind
In the dead of night
(I would be there for you)
I’d be on your side
(My help would see you through)
Trust in me don’t cry
(There now you’ll be all right)
In the dead of night
It happened all so quickly
One day we were there and now we are gone
I wish that you’d forgive me Now I know that I’m the one who’s wrong
Can’t believe I’m so stupid
I would not see
That you never gave up trying
Or loving me And I couldn’t blame you now
If you didn’t want me back
No I couldn’t blame you now
Walk the streets at midnight
As the rain pours down and mixes with my tears
And I know I’ve no right
To try to see you after all these years
But you’re always with me I have no choice
And I know I’ll remember
And I’ll hear your voice
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı sokaklarda yürüyün
Yağmur yağarken ve yerde donarken
Bir sokak lambasına yaslanın
Her şeyin yanlış gittiğini anlamaya çalışın
Seni zihnimin gözlerinde görebiliyorum.
Başka seçeneğim yok
Seni vahşi rüzgarda duyabiliyorum
Sesini duydum
Sesin
Bittiğine inanamıyorum
Kapıdan çıktığıma inanamıyorum.
Yanlış yerleştirilmiş bir onur duygusu
Skoru bildiğime inanmamı sağladı.
Seni yansımalarda görebiliyorum.
Her zaman oradasın.
Ve eğer bana izin verseydin
Fikrimi değiştirirdim
Gecenin köründe
(Senin için orada olurdum)
Senin tarafında olurdum.
(Yardımım sana yardım ederdi)
Bana güven ağlama
(Şimdi iyi olacaksın)
Gecenin köründe
Her şey çok çabuk oldu
Bir gün oradaydık ve şimdi yokuz
Keşke beni affedebilseydin, şimdi biliyorum ki ben yanılıyorum.
İnanamıyorum çok aptalım
İzin vermeyeceğim
Denemekten asla vazgeçmedin.
Ya da beni sevmek ve şimdi seni suçlayamam
Eğer beni geri istemeseydin
Hayır, şimdi seni suçlayamam.
Gece yarısı sokaklarda yürüyün
Yağmur yağıyor ve gözyaşlarımla karışıyor
Ve biliyorum buna hakkım yok
Bunca yıldan sonra seni görmeye çalışmak için.
Ama sen her zaman benimlesin. başka seçeneğim yok.
And I know I'll remember
Ve sesini duyacağım