Stiff Little Fingers — Here We Are Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Here We Are Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friday night’s here
What’s the scene?
Nothing to do
Y’know what I mean?
Nothing on the telly
There is no late-night show
No shows in town
There is no place to go Here we are nowhere
Nowhere left to go Is it a crime
To be young
Cos every time
We have some fun
They put us down
And tell us that we’re wrong
Every time they sing the same old song
Here we are nowhere
Maybe that’s where we belong
You know it’s not
But what do we do
Don’t look at me now
I’m looking at you
And sitting there
Won’t change a thing
Must we only wait and see
What the future will bring
Şarkı sözü çevirisi
Cuma gecesi burada
Olay yeri nedir?
Yapacak bir şey yok
Ne demek istediğimi biliyor musun?
Televizyonda bir şey yok
Gece geç saatlerde gösteri yok
Şehirde gösteri yok
Burada gidecek hiç bir yerim yok hiç bir şey yapamazdık
Gidecek hiçbir yer kalmadı bu bir suç mu
Genç olmak
Çünkü her zaman
Biraz eğleniyoruz
Bizi küçümseyemezler
Ve bize yanıldığımızı söyle
Her zaman aynı eski şarkıyı söylüyorlar
Burada hiçbir yerde değiliz
Belki de ait olduğumuz yer burasıdır.
Değil
Ama ne yapacağız
Şimdi bana bakma.
Sana bakıyorum
Ve orada oturuyor
Hiçbir şey değişmeyecek
Sadece bekleyip görmeliyiz.
Gelecek ne getirecek