Stiff Little Fingers — Human Shield şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Human Shield" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you propose to live your life in times like these
Growing up surrounded by the fear and hate disease
I believe that we all need protection from the world
And our friends enfold us like a barrier unfurled
I believe in the human shield
I believe in the human shield
People try to use you and abuse you every day
Doesn’t seem to matter what you do or what you say
Then you need a friend that you can count on when you’re down
Someone who will ward off all the hatred all around
The human shield protects your soul
And keeps you on the ground
The human shield protects your heart from being ground down
Dreams will all be shattered and your hopes dashed on the ground
As you grow to realise, this world’s a real hard town
I believe that we all need protection every day
And our friends will form a shield that works in every way
I believe in the human shield
I believe in the human shield
Şarkı sözü çevirisi
Hayatınızı böyle zamanlarda nasıl yaşamayı öneriyorsunuz
Korku ve nefret hastalığı ile çevrili büyümek
Hepimizin dünyadan korunmaya ihtiyacı olduğuna inanıyorum.
Ve arkadaşlarımız bizi bir bariyer gibi sardı
İnsan kalkanına inanıyorum
İnsan kalkanına inanıyorum
İnsanlar her gün seni kullanmaya ve kötüye kullanmaya çalışıyor
Ne yaptığın ya da ne söylediğin önemli değil.
O zaman düştüğünde güvenebileceğin bir arkadaşa ihtiyacın var.
Geçiştirmek yapacak birini tüm nefreti tüm etrafında
İnsan kalkanı ruhunu korur
Ve seni yerde tutar
İnsan kalkanı kalbinizi yere düşmekten korur
Tüm hayaller paramparça olacak ve umutlarınız yere düşecek
Fark ettikçe, bu dünya gerçekten zor bir şehir
Hepimizin her gün korunmaya ihtiyacı olduğuna inanıyorum.
Ve arkadaşlarımız her şekilde çalışan bir kalkan oluşturacaklar
İnsan kalkanına inanıyorum
İnsan kalkanına inanıyorum