Stiff Little Fingers — Is That What You Fought The War For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Is That What You Fought The War For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, I know you did your bit back then, but what was it you won?
Take a good look around you now, whose side were you on?
And I wonder if you understand at all
And I wonder if you ever ask yourself
When everyone has an equal chance to live the life they buy
When free health care can save your life, but queue until you die
Then I wonder if you understand at all
And I wonder if you ever ask yourself
Is that what you fought the war for
Is that why you fought the war
Is that what you fought the war for
Is that why you fought the war
When still the muscles make the man, and men make women pay
when Britain’s flag is a badge of hate, and just the fair can play
When still the homeless, jobless cry, when money shouts and lies
and buys off just enough to vote, pass by the other side
Then I wonder if you understand at all
And I wonder do you never ask yourself
At the going down of the sun
And in the light of day
All you need remember is We won’t be taken like your generation again
Şarkı sözü çevirisi
Evet, O zamanlar üstüne düşeni yaptığını biliyorum, ama ne kazandın?
Etrafınıza iyice bakın, kimin tarafındaydınız?
Ve merak ediyorum, anlıyor musun?
Ve merak ediyorum hiç kendine sordun mu
Herkesin satın aldığı hayatı yaşamak için eşit şansı olduğunda
Ücretsiz sağlık hizmeti hayatınızı kurtarabilir, ancak ölene kadar sıraya girebilir
O zaman merak ediyorum, anlıyor musun?
Ve merak ediyorum hiç kendine sordun mu
Bu yüzden mi savaştın?
Bu yüzden mi savaştın?
Bu yüzden mi savaştın?
Bu yüzden mi savaştın?
Kaslar hala bir erkeği zorladığında ve erkekler kadınlara para ödediğinde
İngiltere bayrağı bir nefret rozeti olduğunda ve sadece fuar oynayabilir
Hala evsiz olduğunda, işsiz ağlıyor, para bağırıyor ve yalan söylüyor
ve oy vermek için yeterli satın alır, diğer tarafa geçer
O zaman merak ediyorum, anlıyor musun?
Ve merak ediyorum, hiç kendine sormuyor musun
Güneşin batışında
Ve gün ışığında
Hatırlamanız gereken tek şey, bir daha sizin nesliniz gibi ele geçirilmeyeceğimiz.