Stiff Little Fingers — Johnny Was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Johnny Was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Explaining to her was a passer-by
Who saw the woman cry
Wondering can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
The gift of God is life
Oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Oh yeah
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
Just because of the system
Woman hold her head and cry
Comforting her I was passing by And I saw the woman cry
She cried, oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Take it down
Johnny went out on a Saturday night
Never hurt anybody never started no bar room fight
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny was a good man
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny was a good man
In a top floor flat in the middle of the night
There’s a man with rifle and Johnny in his sight,
I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here no more
Oh no Johnny, Johnny, Johnny…
A single shot rings out in a Belfast night and I said oh Johnny was a good man
Can a woman’s tender care
Cease towards the child she bears
Johnny
Şarkı sözü çevirisi
Kadın başını tut ve ağla
Çünkü oğlu sokakta vuruldu ve öldü.
Başıboş bir kurşundan
Kadın başını tut ve ağla
Onu açıklayan bir passer-by
Bu kadının ağladığını kim gördü
Bunu çözebilir mi diye merak ediyorum
Şimdi günahın ücretinin ölüm olduğunu biliyor
Tanrı'nın armağanı hayattır
Johnny iyi bir adamdı.
Oh evet
Kadın başını tut ve ağla
Çünkü oğlu sokakta vuruldu ve öldü.
Sadece sistem yüzünden
Kadın başını tut ve ağla
Onu teselli etmek için geçiyordum ve kadının ağladığını gördüm.
Ağladı, oh, oh, oh, oh Johnny iyi bir adamdı
Hiç yanlış bir şey yapmadım
Aşağı indir
Johnny bir Cumartesi gecesi dışarı çıktı
Hiç kimseye zarar vermedi asla bar kavgası başlatmadı
Johnny hiç kimseyi yanlış yapmadı
Kimseye zarar verme kimseye zarar verme
Johnny iyi bir adamdı.
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny iyi bir adamdı.
Gecenin bir yarısı üst kattaki bir dairede
Tüfekli bir adam ve Johnny gözünün önünde.,
Hayır dedim, artık böyle bir şeyin burada olmasına izin veremeyiz.
Oh hayır Johnny, Johnny, Johnny…
Belfast gecesinde tek bir atış çaldı ve Johnny'nin iyi bir adam olduğunu söyledim
Bir kadının ihale bakımı olabilir mi
Taşıdığı çocuğa doğru dur
Herif